PREVIOUSLY RECORDED in German translation

• zuvor aufgezeichneten
• zuvor aufgenommene
• vorher aufgezeichnete
• zuvor aufgenommen
• zuvor aufgezeichnete
• zuvor aufgezeichnet
• zuvor aufgenommenen
• bereits aufgezeichnete
• sie sich vorab aufgezeichnete
• bisher aufgezeichneten

Examples of using Previously recorded in English and their translations into German

The level echo is now determined from the dynamics of the echo and from previously recorded values.
Welches Echo das Füllstandecho ist, wird dabei aus der Dynamik des Echos und bereits aufgezeichneten Werten bestimmt.

The WBGU had previously recorded this report in English as a video-based course for use by universities.
Zuvor hat der WBGU dieses Gutachten in englischer Sprache bereits als videobasierte Lehrveranstaltung aufgezeichnet, die an Hochschulen eingesetzt werden kann.

Pro tip: You can also use a webinar you previously recorded to create an evergreen funnel.
Profi-Tipp: Du kannst auch ein Webinar nutzen, dass Du zuvor aufgenommen hast, um einen beliebten Trichter zu erschaffen.

It features two songs by Jim Steinman, both previously recorded, and a duet with Roger Daltrey.
Es enthält zwei Lieder von Jim Steinman, die beide bereits zu einem früheren Zeitpunkt aufgenommen wurden, sowie ein Duett mit Roger Daltrey.

Anything previously recorded on the tape will be automatically erased when you make a new recording on it.
Bespieltes Material wird bei Neuaufnahme automatisch gelöscht und durch die neue Aufnahme ersetzt.

Equally, a signifi­cant proportion of those who become unemployed were pre­viously recorded as inactive.
Ebenso war ein erheblicher Anteil derjenigen, die arbeitslos werden, zuvor als Nichterwerbspersonen regi­striert.

You can save and access previously recorded greetings.
Sie können speichern und den Zugriff vorher Grüße aufgezeichnet.

He had previously recorded for Apollo as Big Willie.
Er hatte zuvor für Apollo als Big Willie aufgenommen.

Place, movies will be overwritten over the previously recorded.
Platz, Filme werden über den zuvor aufgezeichneten überschrieben werden.

Previously recorded depreciation is not affected by a revision.
Vorher notierte Abschreibung wird nicht durch eine Neuausgabe beeinflußt.

The sounds were previously recorded at the same site.
Zur Verwendung kamen ausschließlich Klänge, die zuvor an diesem Ort aufgenommen worden waren.

Courses Courses allow you to train using a previously recorded activity.
Strecken Strecken ermöglichen Ihnen eine Navigation auf Basis zuvor aufgezeichneter Aktivitäten.

Company prospectors located and sampled previously recorded mineral zones as follows.
Das Unternehmen lokalisierte und erprobte bereits zuvor aufgezeichnete Mineralzonen wie folgt.

Until such time, we will use your previously recorded data for the aforementioned purposes.
Bis dahin werden wir Ihre ursprünglich verzeichneten Daten verwenden.

An algorithm analyses the reaction in real-time and compares it to previously recorded positive/negative signals.
In Echtzeit analysiert ein Algorithmus die Reaktion, gleicht sie mit zuvor aufgezeichneten Positiv/Negativ-Signalen ab.

some having not been previously recorded by any artist.
einige wurden von keinem Künstler zuvor aufgenommen.

Feng performs Tchaikovsky Violin Concerto, which he has previously recorded with the Deutsches Symphonie-Orchester Berlin.
Feng wird Tschaikowskis Violinkonzert aufführen, welches er zuvor mit dem Deutschen Symphonie Orchester Berlin aufgenommen….

If you are using a rewritable disc, you can erase content that has data previously recorded on it.
Wenn Sie einen wiederbeschreibbaren Datenträger verwenden, können Sie die Inhalte löschen, die Sie zuvor auf ihn aufgenommen haben.

If you are using a rewritable disc, you can erase content that has data previously recorded on it.
Wenn Sie eine wiederbeschreibbare Disc benutzen, können Sie den Inhalt löschen, den Sie zuvor auf ihr aufgenommen haben.

Visualization of previously recorded routes KML import.
Visualisierung von zuvor aufgezeichneten Routen KML Import.