RECORDED - vertaling in Nederlands

• opgenomen
• geregistreerd
• vastgelegd
• genoteerd
• opgetekend
• geconstateerd
• waargenomen
• opnames
• opgeschreven
• bijgehouden
• vastgelegde
• gefilmd
• recorded

Voorbeelden van het gebruik van Recorded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Registrations recorded by the patriarchs themselves.
Registraties opgetekend door de aartsvaders zelf.

There are no harmful side-effects recorded after taking Male Extra.
Er zijn geen schadelijke bijwerkingen geconstateerd na het nemen Male Extra.

That sacrifice is recorded in heaven, my child.
Die opoffering staat genoteerd in de hemel, mijn kind.

Every transaction meticulously recorded for posterity in the family ledger.
Nauwkeurig vastgelegd voor 't nageslacht in het familiegrootboek. Elke transactie.

No. They were recorded with the laptop's microphone.
Nee, deze zijn via de microfoon van de laptop opgenomen.

I think it might have recorded the murder.
Ik denk dat het de moord heeft geregistreerd.

Assign the six recorded numbers to the six main attributes.
Verdeel de zes opgeschreven getallen over de zes hoofdattributen.

The videos are recorded in HD 1080x720p format.
De opnames worden in 1080x720p HD opgenomen.

NE recorded van Ooststroom, 1976.
NE waargenomen van Ooststroom, 1976.

Their testimony will be recorded and they will be questioned.
Hun getuigenissen zullen worden opgetekend en zij zullen worden ondervraagd.

These are recorded in what's called a distributed ledger.
Die worden genoteerd in wat een verdelend grootboek wordt genoemd.

The information is recorded onto a wire cylinder.
De informatie wordt vastgelegd op een draadcilinder.

shall be recorded.
bedoelde prijzen worden geconstateerd.

It was recorded three months ago.
Het was drie maanden geleden opgenomen.

Leave those, they must be recorded.
Laat die, de nummers moeten worden geregistreerd.

You have declared your recorded performances.
Je hebt je opnames aangegeven bij PlayRight;

This simple story recorded by my grandmother Jensen is a family treasure.
Dit eenvoudige verhaal, opgeschreven door mijn oma Jensen, is een schat voor onze familie.

These absences are recorded via the"Absences" heading.
Deze afwezigheden worden bijgehouden via het kopje‘Afwezigheden'.

Scientists had ever recorded for the African penguin.
Dat wetenschappers ooit hadden opgetekend voor de Afrikaanse pinguïn.

This was recorded as a false alarm.
Het staat genoteerd als vals alarm.