OPGESCHREVEN - vertaling in Engels

• written down
• recorded
• inscribed
• doomed
• noted
• men
• wrote down
• record
• notes

Voorbeelden van het gebruik van Opgeschreven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit wordt in Gods boek opgeschreven.
That was in the Book inscribed.

Omdat ik niets opgeschreven heb die dag.
Because I didn't take notes that day.

Andere gevangenen hebben na de oorlog hun herinneringen opgeschreven of erover verteld.
Other prisoners wrote down or spoke about their memories after the war.

Alles wat plaats zal vinden is opgeschreven.
All that will take place has been recorded.

Alles is daar opgeschreven.
Everything is written down there.

Ik heb wat opgeschreven voor jou.
I got some notes for you.

Voordat ik hier naar toe kwam heb ik wat dingen opgeschreven.
Before I came here, I wrote down some things.

Eén definitie van technologie is diegene die het eerst werd opgeschreven.
And one definition of technology is that which is first recorded.

Ik heb het zelfs opgeschreven.
In fact, I have it all written down.

Misschien heb ik mijn verhalen ook daarom opgeschreven.
Maybe that's another reason why I wrote down my stories.

Ja, alleen wat we hebben opgeschreven.
Yeah, only what we took notes on.

Dat is vorige week in Taveerne de Zwaan opgeschreven.
That was recorded last Tuesday at the Swan Tavern.

Het staat hier opgeschreven.
It's written down here.

Ik heb al die namen opgeschreven.
I wrote down all their names.

Zoek naar patronen in de dromen die je hebt opgeschreven.
Look for patterns in the dreams you have recorded.

Ik heb een adres opgeschreven hier.
I have an address written down here.

Ik… Ik heb wat vragen opgeschreven.
I, um… I wrote down some questions.

De koran gaat in tegen de bekende, opgeschreven geschiedenis.
The Quran goes against known, recorded history.

Dat heb ik ergens opgeschreven.
I have got it written down somewhere.

Ik… Ik heb wat vragen opgeschreven.
I wrote down some questions. I.