Voorbeelden van het gebruik van Aufgeschrieben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie haben jemandem neulich aufgeschrieben, dass Fili.
Habe es aufgeschrieben.
Ich hatte mir das nicht aufgeschrieben.
Du hast ihre wirkungsvollsten aufgeschrieben.
Jij hebt hun krachtigste genoteerd.Ich hab dir was aufgeschrieben.
Ik heb iets voor je geschreven.Ich wusste, dass sie es irgendwo aufgeschrieben haben.
Ik wist dat ze het ergens opgeschreven hadden.In aphoristischer Form werden medizinische Lehransätze aufgeschrieben.
In aforistische vorm worden medische leerbenaderingen genoteerd.sie werden für mich aufgeschrieben.
ze worden voor mij geschreven.Ich hab sie Ihnen aufgeschrieben.
Ik heb ze voor je opgeschreven.Ich habe seine Nummer nicht aufgeschrieben.
Ik heb 't nummer niet genoteerd.sie sind für mich aufgeschrieben.
ze worden voor mij geschreven.Aber ich glaube, sie hat was aufgeschrieben.
Maar ik geloof dat ze iets heeft opgeschreven.Ich hab zwei Millionen für dich aufgeschrieben.
Ik heb jou voor twee miljoen genoteerd.Wo? Ich habe die Adresse irgendwo aufgeschrieben.
Waar? Ik heb het adres ergens opgeschreven.Sie hat alles aufgeschrieben.
Ze heeft over alles geschreven.Nein, aber ich habe mir ihr Kennzeichen aufgeschrieben.
Nee, maar ik heb hun kenteken genoteerd.Ich habe ihre Namen aufgeschrieben und die Adresse.
Ik heb hun naam en adres opgeschreven.Ich habe Ihnen was aufgeschrieben.
Ik heb iets voor je geschreven.Ich habe dir alles aufgeschrieben.
Ik heb alles voor je genoteerd.Nein, aber ich habe mir ihr Kennzeichen aufgeschrieben.
Nee, maar ik heb het kentekennummer opgeschreven.
