SHOULD BE MEASURED - vertaling in Nederlands

• moet worden gemeten
• dient te worden gemeten
• moet worden afgemeten
• dient te worden afgemeten
• moeten worden gemeten
• dienen te worden gemeten

Voorbeelden van het gebruik van Should be measured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of the battery should be measured every 1 hour 3 hours discharge, every 30 minutes.
Van de batterij moet worden gemeten per 1 uur 3 uur kwijting, elke 30 minuten.

Progress should be measured towards achieving these targets during the lifetime of the instrument, allowing remedial action
De vooruitgang in de richting van de verwezenlijking van die doelstellingen tijdens de looptijd van het instrument dient te worden gemeten zodat, waar nodig,

Blood pressure should be measured two hours after taking the medicine
Bloeddruk moet worden gemeten twee uur na inname van het geneesmiddel

be seen as the operational goals of the programme, against which the success of the programme should be measured.
concrete streefdoelen van het programma aan de hand waaraan het succes van het programma dient te worden afgemeten.

the plasma tyrosine concentration should be measured.
de plasma tyrosine concentratie dient te worden gemeten.

Busulfan plasma levels should be measured after the first dose of each day by serial blood sampling using an appropriate method.
De plasmaconcentraties van busulfan moeten worden gemeten na de eerste dosis van elke dag, via opeenvolgende bloedafname, gebruikmakend van een geschikte methode.

The primary winding of the voltage transformer should be measured by a single-arm bridge;
De primaire wikkeling van de spanningstransformator moet worden gemeten door een brug met één arm;

The cost of pension reforms should be measured on the basis of the pension scheme accounts.
De kosten van de pensioenhervormingen dienen te worden gemeten op basis van de rekeningen van de pensioenstelsels.

and bilirubin should be measured before initiation of treatment
en bilirubine moeten worden gemeten voor de start van de behandeling

Blood pressure should be measured and a physical examination should be performed, guided by the contraindications(see section 4.3)
De bloeddruk moet worden gemeten en een lichamelijk onderzoek moet worden verricht op geleide van contra-indicaties(zie rubriek 4.3)

At least the following two markers should be measured: palmitoyl CoA oxidation and lauric acid 12-hydroxylase.
Ten minste de volgende twee merkers dienen te worden gemeten: palmitoyl CoA oxidatie en laurinezuur 12 hydroxylase.

secondary winding of the current transformer should be measured with a dual-arm bridge.
secundaire wikkeling van de stroomtransformator moeten worden gemeten met een brug met twee armen.

Blood pressure should be measured at baseline and monitored during treatment,
De bloeddruk moet worden gemeten op baseline en worden gecontroleerd gedurende de behandeling

Tacrolimus trough levels should be measured prior to conversion and within 1 week after conversion.
Tacrolimus dalspiegels dienen te worden gemeten vóór conversie en binnen 1 week na conversie.

Before and after the voltage withstand test insulation resistance should be measured, check the insulation.
Voor en na de spanning weerstaan test isolatieweerstand moet worden gemeten, controleer de isolatie.

The effects of the implementation of this Action Plan should be measured having in mind the effects of other policies and measures on the territory.
De gevolgen van de uitvoering van dit actieplan dienen te worden afgemeten aan de gevolgen van andere beleidsvormen en maatregelen op het grondgebied.

Plasma creatinine values should be measured prior to and 7 days after initiation of dronedarone.
Plasmacreatininewaarden dienen gemeten te worden vooraf en 7 dagen ná het starten van dronedarone.

Plasma potassium should be measured in patients at risk before starting heparin therapy and monitored regularly thereafter
Het kaliumgehalte in plasma dient gemeten te worden bij risicopatiënten voorafgaand aan de heparinetherapie en moet daarna regelmatig gecontroleerd worden,

These will focus on the details of how Kineret doses should be measured and injected, and how to manage injection site reactions.
Daarin zal uitvoerig worden ingegaan op de wijze waarop de doses Kineret moeten worden afgemeten en geïnjecteerd en hoe moet worden omgegaan met reacties op de injectieplaats.

Circumference- Circumference around snout one inch below eye line in inches should be measured with mouth a little open green color on the picture.
Omvang- Omvang rond de snuit een cm onder de ooglijn in cm moet gemeten worden met de mond een beetje open groende kleur op de afbeelding.