Voorbeelden van het gebruik van Evaluada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de ropa bien concebida, bien evaluada y bien diseñada que tiene un aspecto estupendo,
goed ontworpen en goed geteste kleding die geweldige looks, geweldige ontwerpoptiesUna Pasantía evaluada es una excelente forma de conocer Shell desde adentro
Een Assessed Internship is een goede manier om ShellLa coadministración de REYATAZ con dosis de ritonavir mayores de 100 mg una vez al día no ha sido evaluada clinicamente.
Gelijktijdige toediening van REYATAZ, met ritonavir in doseringen hoger dan éénmaal daags 100 mg zijn klinisch niet onderzocht.La influencia de la administración concomitante de otros medicamentos sobre las concentraciones plasmáticas de raloxifeno ha sido evaluada en los ensayos clínicos de prevención y tratamiento.
De invloed van gelijktijdig gegeven geneesmiddelen op de raloxifeenplasmaspiegels werd onderzocht in de preventie- en behandelingsstudies.Este marco de evaluación del riesgo ofrece información de seguridad evaluada acerca de los ingredientes utilizados en estos productos de un modo eficaz y transparente.
Dit raamwerk voor risicobeoordeling levert beoordeelde veiligheidsinformatie over de ingrediënten die in deze producten worden gebruikt, op een effectieve en transparante manier.interferón alfa-2a no ha sido suficientemente evaluada en pacientes menores de 18 años.
peginterferon alfa-2a of interferon alfa-2a zijn bij patiënten jonger dan 18 jaar onvoldoende onderzocht.La dosis más alta evaluada ha sido una dosis de carga inicial intravenosa de 32 mg/ m2 seguida de dosis subcutánea de 16 mg/ m2 administradas dos veces a la semana.
De hoogst geëvalueerde dosering was een intraveneuze oplaaddosis van 32 mg/m2, gevolgd door subcutane doses van 16 mg/m2, twee maal per week toegediend.Los comisarios reconocen que la penalización evaluada en este caso es más severa
De stewards erkennen dat de in dit geval beoordeelde straf zwaarder isla evaluación presentada y transmitida a la empresa evaluada.
de gegeven beoordeling opgeslagen en doorgegeven aan het beoordeelde bedrijf.La innovadora jeringa doble Arthrex ACP®permite una preparación sencilla de PRP clínicamente evaluada y probada sin tener
De innovatieve Arthrex ACP® dubbele injectiespuit maakt een eenvoudige voorbereiding van klinisch geëvalueerde en beproefde PRP mogelijk,los productos comercializados son de acuerdo con la muestra evaluada.
op de markt brengen, gelijk zijn aan het beoordeelde monster.esta será evaluada con el objetivo de resolver el asunto de forma pertinente y efectiva.
Todos los adultos de 20 a 79 años deberían tener su corazón de 10 años riesgo de enfermedad evaluada", dijo.
Alle volwassenen van 20 tot 79 moeten hun 10-jarig hart hebben ziekterisico beoordeeld,"zei hij.(1) Proporción de producciones independientes evaluada a partir del volumen de negocios de la sociedad.
La calidad del proyecto es importante para ser evaluada por el comité de entrada, que evaluará la disposición del candidato para investigar en educación matemática.
De kwaliteit van het project is belangrijk om te worden beoordeeld door de toelatingscommissie, die de bereidheid van de kandidaat Evaluada en cifras, nuestra táctica ha logrado,
Toda esta información debe ser absorbida por los sentidos y evaluada para que el jugador sepa qué hacer a continuación.
Al deze informatie moet door de zintuigen Esta expresión será evaluada por la directiva y debe escribirse siempre entre comillas dobles".
Deze uitdrukking zal door de richtlijn worden geëvalueerd en moet altijd geschreven Ha sido evaluada científicamente y utilizada en las últimas tres décadas por odontólogos y cirujanos de todo el mundo.
Para las cadenas hertzianas terrestres se trata de la proporción de producciones independientes evaluada a partir del volumen de negocios de la sociedad.
Voor de etherkanalen is het percentage onafhankelijke producties berekend op basis van de omzet van de maatschappij.
