Voorbeelden van het gebruik van Meetbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anavar geen meetbaar oestrogene taak hebben(vanwege de aard van het zijn een DHT derivaat),
Anavar no posee ninguna tarea estrogénica cuantificable(debido a su naturaleza de ser un derivado de DHT),de afstanden die Hem van ons scheiden zijn niet meetbaar.
las distancias que le separan de nosotros no son mesurables.vervolgens meetbaar toeneemt.
luego aumenta mensurablemente.Meetbaar verbeteren Customer Service Met een CRM-software kun je veel van de gegevens en informatie op te nemen om elk contact.
Mejorar apreciablemente Servicio al Cliente Con un software de CRM puede incorporar una gran cantidad de datos e información para cada contacto.Het gemakkelijkst meetbaar zijn uiteraard de transportkosten en de kosten waaraan
andere reden wilde ik iets dat echt meetbaar was, dus ik zei.
Langdurige therapietrouw kan worden verbeterd door vroege haalbare doelen die meetbaar zijn vast te stellen en oefenplannen aan te passen aan de voorkeuren van patiënten.
La adherencia a largo plazo puede mejorarse estableciendo objetivos alcanzables tempranos que sean medibles y adaptando los planes de ejercicio a las preferencias de los pacientes.De terugverdientijd voor opleidingen heeft soms een direct meetbaar effect, terwijl soms het effect beter beoordeeld kan worden na verloop van tijd.
La amortización de la inversión en formación tiene a veces un efecto directo que se puede medir, aunque otras veces se aprecia mejor con el paso del tiempo.wordt aangehouden voor een ‘bestaansminimum' en heeft daarom nooit de kosten van loonsubsidies meetbaar verlaagd.
fijado para el“ingreso vital”, no logró reducir apreciablemente el costo de los subsidios salariales.de 40D zien we wederom een verbetering, al is deze slechts licht meetbaar in het lab.
la 50D se ha mejora de nuevo, aunque esto fue solo apreciable ligeramente en el Lab.De industrie overweegt een vergoeding aan te vragen voor de veroorzaakte schade, die meetbaar is, en het zou zinvol zijn om hier nu rekening mee te houden.
La industria está pensándose indemnizaciones por los daños ocasionados, que son cuantificables y que sería bueno tener en cuenta.alle processen binnen een HVAC- systeem meetbaar en transparant zijn.
todos los procesos dentro de un sistema de climatización son medibles y transparentes.het niet eenvoudig is om bepaalde doelen te formuleren en meetbaar te maken.
con la FIA y la F1, porque no es fácil medir los objetivos y definirlos.Meetbaar- maak een overzicht van hoe je de voortgang naar je doel bijhoudt.
Measurable(Mesurable): realizar un esquema sobre cómo vas a evaluar tu progreso hacia el objetivo.QR-codes zijn meetbaar- leer hoe vaak,
Los códigos QR son cuantificables, es decir, le permiten saber con qué frecuencia,Het zou kunnen worden verklaard door een reeks van objectieve Geïdentificeerde en herkenbaar en meetbaar afwijkingen op het punt van graancirkels.
Se podría explicar por una serie de objetivamente identificados e identificable, así como anomalías medibles en el punto de círculos de las cosechas.we kunnen nu meetbaar maken dat de bekendheid van ons merk sterk is gegroeid.
ahora podemos medir el hecho de que el conocimiento sobre nuestra marca ha crecido significativamente.Met de vandaag gedane landenspecifieke aanbevelingen, die doelgericht en meetbaar zijn, geeft de Commissie de lidstaten haar oordeel over hun nationale plannen.
Con estas recomendaciones por país, que son específicas y cuantificables, la Comisión da a conocer a los Estados miembros su evaluación de los planes nacionales.tastbare en dus meetbaar.
por ende mesurable.het verschil is nauwelijks meetbaar.
la diferencia no se puede medir.
