MENSURABLE - vertaling in Nederlands

• meetbaar
• meetbare

Voorbeelden van het gebruik van Mensurable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la eficiencia proviene de la realidad de que es mensurable mejora el metabolismo,
komt ook de efficiëntie van de realiteit dat het meetbaar verbetert de stofwisseling

la eficacia proviene de que mensurable aumenta el metabolismo,
ook de effectiviteit komt uit dat het meetbaar verhoogt het metabolisme

se puede crear una métrica mensurable de cómo muchos de los nuevos clientes son en realidad la lectura de su correo electrónico de bienvenida con intención de compra y participar.
eerste besparing is dat het maken van een meetbaar gegeven van hoeveel nieuwe klanten zijn eigenlijk het lezen van uw welkomst e-mail met de intentie om te kopen en deel te nemen.

Al lado del valor agregado mensurable en dinero hay un segundo tipo de valor agregado que no se mide en dinero.
Naast de in geld meetbare toegevoegde waarde, is er nog een tweede waardevermeerdering, die zich niet in geld laat meten: de schepping van onbetaalbare waarde,

No solo se averiguó que los usuarios del peyote no tenían ningún déficit cognitivo mensurable, sino que además obtuvieron una mayor puntuación,
Niet alleen werd ontdekt dat de Peyote gebruikers geen meetbaar cognitief defect hadden,

Degradability Los dendrimers de PAMAM muestran la degradación mensurable solamente en el tercer año de almacenamiento en 5°C,
Dendrimers PAMAM tonen meetbare degradatie slechts in het derde jaar van opslag bij 5°C,

Pero, de nuevo, incluso si los dispositivos como EaseQUIT no tienen ningún efecto mensurable sobre su fisiología, si pueden ayudar a dejar de usar el efecto placebo,
Maar nogmaals, zelfs als apparaten zoals EaseQUIT geen meetbaar effect hebben op de fysiologie, of ze kunnen helpen u stoppen

Según lo expresado por el alcalde de la ciudad de Amsterdam, la ley no tendrá ningún efecto mensurable sobre el consumo de la juventud, pero sin duda causará
Zoals de burgemeester van Amsterdam al aangaf, heeft de wet geen meetbare impact op de consumptie door de jeugd,

punto mensurable, línea,
deburring, meetbaar punt automatisch vinden,

Desarrollan las campañas unas por innovadoras de la comercialización que conducen un ROI mensurable, positivo a nombre de sus clientes conduciendo la adquisición
Zij ontwikkelen innovatieve afzonderlijke marketing campagnes die een meetbare, positieve ROI namens hun cliënten door aanwinst

los niños exhibieran un retraso en el lenguaje expresivo, mensurable incluso en 18 meses.
de kinderen expressieve taalvertragingen vertoonden, meetbaar zelfs tijdens 18 maanden.

Los supuestos linfocitos como se esperaba no mostraron ninguna actividad MENsurable de ADCP(menos de 3 x desviación estándar de la puntuación ADCP AUC del control negativo no específico mAb 3865; datos no mostrados).
De vermeende lymfocyten zoals verwacht vertonen geen meetbare ADCP-activiteit(minder dan 3x standaarddeviatie van de ADCP-Score AUC van de niet-specifieke negatieve controle mAb 3865; gegevens niet weergegeven).

los sensores ofrecen un beneficio adicional mensurable y decisivo en lo que respecta a la precisión.
waarbij elke druppel telt, bieden de sensoren een meetbaar, doorslaggevend extra stuk nauwkeurigheid.

tiene menos de 75 días con cualquier precipitación mensurable, y algunos sitios particulares en el desierto tienen tan sólo 50 tales días.
Europa's enige echte woestijn, heeft minder dan 75 dagen meetbare neerslag, en een aantal bijzondere plaatsen in de woestijn hebben rond de 50 van deze dagen.

La proyección de imagen de la Vivo-Célula usando el mismo laser del infrarrojo cercano mostró luminiscencia semejantemente fuerte de los nanocrystals dentro de la célula del ratón, sin ninguna señal de antecedentes mensurable.
Weergave die van de levend-Cel de zelfde near-infrared laser met behulp van toonde zo ook sterke luminescentie van nanocrystals binnen de muiscel, zonder enig meetbaar signaal als achtergrond.

definible y mensurable, pero la naturaleza femenina conoce una dimensión diferente: lo que está oculto en el interior,
definieerbare en meetbare wereld, maar het vrouwelijke kent een andere dimensie- wat binnenin verborgen is,

programa de ejercicios del pene y dispositivo de alargamiento del pene de alta calidad para darle un crecimiento del pene mensurable en pulgadas!
bestaat uit natuurlijke supplementen, penis oefeningen programma en hoge kwaliteit penis uitbreiding apparaat om u een meetbaar in inch penis groei!

Las pruebas actuales indican que las soluciones para Safari no producen un impacto mensurable en las pruebas de Speedometer
Onze huidige tests geven aan dat de Safari-matigingen geen meetbare invloed hebben op de snelheidsmeter-

no puede haber una ligera diferencia en la forma en que el fotón es absorbido y si se genera una carga mensurable.
kan er een klein verschil in de manier waarop het foton wordt geabsorbeerd en of het genereert een meetbaar te laden.

El plan de Winona reconoció que el cambio climático"tendrá un impacto real mensurable en nuestra economía en general, nuestro medio ambiente,
Het Winona-plan erkende dat klimaatverandering een reële meetbare impact zal hebben op onze algehele economie,