METEN - vertaling in Spaans

• medir
• medición
• medida
• evaluar
• miden
• mide
• midiendo
• mediciones

Voorbeelden van het gebruik van Meten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt liefde meten aan wat iemand ervoor wil opgeven.
El amor se mide según lo que uno esté dispuesto a abandonar por él.

Beide getoonde testers meten dezelfde harmonisch verstoorde belasting.
Ambos comprobadores mostrados aquí están midiendo la misma carga distorsionada armónicamente.

Toch meten velen van hen nog steeds niet de resultaten van hun inspanningen.
Sin embargo, muchos de ellos todavía no están midiendo los resultados de sus esfuerzos.

Hiermee meten we omdat alle anderen.
Debido a que medir todos los otros desde entonces.

Roestvrij staal meten Cup Set 6 delige.
Taza medidora de acero inoxidable Set 6 piezas.

En wie kan zich meten met Israël, uw volk?
¿Y qué nación se puede comparar con tu pueblo Israel?

De Details van roestvrij staal meten lepel set.
Los detalles de acero inoxidable cuchara medidora Set.

Aangepaste verschillende maten laboratorium glas meten cup.
Medida diferentes tamaños de taza medidora de vidrio de laboratorio.

Ja, ik betwijfel of jij je met hun kan meten.
Sí, sinceramente dudo que tú puedas competir.

Het heeft de functies van het auto meten, automatisch alarm, keuren enz.
Ella tiene las funciones de la alarma medidora, automática auto, eletc.

grote maat meten cup contact opnemen.
gran tamaño taza medidora Contactar ahora.

Korte schacht en grote maat meten cup contact opnemen.
Caña corta y gran tamaño taza medidora.

Shenzhen Calinmeter is een pionier in STS-vooruitbetaling het meten in China.
Shenzhen Calinmeter es un pionero en el pago adelantado del STS que mide en China.

De ultrasone sensoren op de parkeersensor meten de afstand tot uw auto.
Los sensores de ultrasonidos se mide la distancia entre el sensor y su vehículo.

Want ook kan niemand zich meten met ONZE toorn.
Porque nadie se puede comparar con NUESTRA ira también.

Zelf-ontwikkelde BMS met temperatuurbescherming en nauwkeurige macht het meten functie.
BMS uno mismo-desarrollado con la protección de la temperatura y la función medidora del poder exacto.

Deze gemeente kan zich nooit meten met de wereld.
La Iglesia nunca puede compararse con el mundo.

We kunnen ons niet met hen meten.
No nos podemos comparar con ellos.

Wie kan zich met hem meten?
¿Quién puede compararse con él?

Roestvrij staal meten lepel.
Cuchara medidora de acero inoxidable.