KAN METEN - vertaling in Spaans

• puede medir
• capaz de medir
• permite medir
• pueda medir
• pueden medir
• puedan medir
• puede comparar

Voorbeelden van het gebruik van Kan meten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

worden vastgesteld, zodat een bedrijf de voortgang kan meten.
basados en la cuantitativa se establecen para que una corporación pueda medir el progreso.

uur vóór uw afspraak moeten vasten, zodat uw arts uw nuchtere bloedsuikerspiegel kan meten.
ocho horas antes de la consulta para que tu médico pueda medir el nivel de azúcar en sangre en ayunas.

andere gespecialiseerde en omvangrijke apparatuur, die kan meten het volume en de gasconcentraties van de uitgeademde lucht.
de gran volumen, que pueden medir las concentraciones volumétricas y gas del aire exhalado.

In een ideale affiliate trechter, wil je in staat zijn om iedere advertentie afzonderlijk te volgen- zodat u de effectiviteit van de advertentie kan meten.
En un embudo de afiliados ideales, usted querrá ser capaz de realizar un seguimiento de cada anuncio por separado- para que pueda medir la efectividad de la publicidad.

Sommigen steunen de theorie aanspraak maken op om een wiskundige formule te hebben die het bewustzijn van alles kan meten- zelfs je iPhone.
Algunos patrocinadores de la teoría reclamar tener una fórmula matemática que pueda medir la conciencia de cualquier cosa, incluso su iPhone.

standaard bodemtypes, selecteer je een EC-meter die tot ten minste 19,99 mS/cm(19,99 dS/m) kan meten.
tipos de suelos, selecciona uno que pueda medir hasta 19.99 mS/cm(19.99dS/m).

de Apple Watch het aantal banen en de afstand kan meten.
exacta de la piscina para que el Apple Watch pueda medir las vueltas y la distancia.

Er is geen technologie die chronische pijn kan meten en een diagnose kan stellen van de locatie of de reden voor de pijn.
No hay ninguna tecnología que pueda medir el dolor crónico y diagnostique la localización o la razón del dolor.

met een speciale identificator, waardoor je gemakkelijk de effectiviteit van een bepaalde link kan meten.
contiene un identificador especial, gracias al cual podrás medir fácilmente la eficacia de un enlace determinado.

Tushratta wacht op een respons voor zijn moord op Herit, zodat hij de sterkte van ons leger kan meten.
Tushratta está esperando una respuesta a la muerte de Herit, para poder medir la fuerza de nuestro ejército.

Geen wapen kan meten met de ongebruikelijke zalvingen die IK in elk van u medegedeeld heb,
Ningún arma puede igualarse las unciones inusuales que YO he impartido en cada uno de vosotros,

Een kunstmuseum dat zich kan meten met het Louvre of de British National Gallery.
Se trata de un museo de arte que perfectamente podría competir con el Louvre o la British National Gallery.

Omdat deze zwangerschapstests de concentratie van hCG kan meten, kunnen ze nuttig zijn in het bijhouden van eventuele problemen tijdens de zwangerschap.
Debido a que estas pruebas de embarazo se puede medir la concentración de hCG, que puede ser útil en el seguimiento de cualquier problema durante el embarazo.

Als je kan meten waarover je spreekt, en het in getallen kan uitdrukken,
Proverbio inglés Cuando se puede medir aquello de lo que se habla y se puede expresar en números,

Echter, de meeste mensen niet weten, noch betrouwbaar kan meten hun lbm.
Sin embargo, la mayoría de las personas no saben o no pueden medir de manera fiable su MCM.

De metende die spaander in deze sensor wordt gebruikt is ACS712ELC-20A, die huidige ±20A kan meten, de overeenkomstige analoge output is 100mV/A;
El microprocesador de medición usado en este sensor es ACS712ELC-20A, que puede medir el±20A actual, la salida analógica correspondiente es 100mV/A;

En sinds jij al een halve man bent splitst hun dat in een deling die ik niet eens meer kan meten.
Y como eres sólo medio hombre, eso los convierte en una fracción que no puedo calcular.

Maar dan gebaseerd op het Heisenberg principe dat je subatomische info niet kan meten zonder het te verstoren.
Pero sobre la base del Principio de Incertidumbre de Heisenberg de que- no se puede medir la información subatómica sin perturbarla.

de hoeveelheid is zo klein dat de tests niet kan meten.
la cantidad es tan pequeña que las pruebas no se puede medir.

Een ander voordeel is de snelheid, omdat GKN nu twee onderdelen tegelijk kan meten, wat de tijdsbesparing verdubbelt.
Otro beneficio es la velocidad, ya que ahora en GKN es posible medir dos piezas simultáneamente, lo cual duplica el tiempo ahorrado.