MIDEN - vertaling in Nederlands

• meten
• het meten
• meting
• maten
• meet
• gemeten

Voorbeelden van het gebruik van Miden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los hombres y las mujeres miden entre 33 y 40 libras.
Mannen en vrouwen wegen 33 tot 40 pond.

Control y codificador del procedimiento que miden la longitud.
Procedurecontrole en codeur die de lengte meten.

Las habitaciones miden 10 m.
Kamer met een oppervlakte van 10 m².

Habitación Doble Básica(Doble) Las habitaciones miden 10 m.
Basic Tweepersoonskamer(Tweepersoons) Kamer met een oppervlakte van 10 m².

cada parte 2 miden longitud.
elk deel 2 meters lengte.

Las formas en que los gobiernos miden los empleos y salarios deben cambiar.
De manier waarop regeringen werkgelegenheid en salarisschalen kwantificeren, zal moeten veranderen.

Las hembras son proporcionalmente más pequeñas y miden de 15 a 17 libras.
Vrouwtjes zijn verhoudingsgewijs kleiner en wegen 15 tot 17 pond.

Las vías por las que los gobiernos miden el empleo y los salarios tendrán que cambiar.
De manier waarop regeringen werkgelegenheid en salarisschalen kwantificeren, zal moeten veranderen.

Las hembras son algo más bajas y miden de 40 a 55 libras.
Vrouwtjes zijn iets korter en wegen 40 tot 55 pond.

Me hago una y miden mis toxinas.
Ik doe 't en dan meten we mijn giftige stoffen.

Numerosos estudios se han llevado a cabo que miden el efecto de la actividad física
Talrijke studies zijn uitgevoerd die het meten van het effect van fysieke activiteit en oefening op cognitief functioneren,

en lugar de pruebas de hCG, miden los niveles de LH.
in plaats van het testen voor hCG, het meten van de niveaus van LH.

Estas lesiones consisten en grupos de tubos capilares con hinchazones anormales y que usualmente miden menos de una pulgada de diámetro.
Deze letsels bestaan uit groepen van abnormaal gezwollen capillairen en meting doorgaans minder dan een centimeter in diameter.

Los investigadores miden los fotones a medida que salen del otro lado de la nube atómica.
De onderzoekers maten de fotonen wanneer ze uit de andere kant van de atoomwolk kwamen.

Sus pruebas PowerMix miden el consumo específico de combustible en catorce escenarios distintos de carga de trabajo, incluyendo modos de TDF, hidráulico y de transporte.
Hun PowerMix-test meet het specifieke brandstofverbruik bij veertien verschillende scenario's van werkbelasting, inclusief PTO-, hydraulische en transportmodi.

Estas herramientas de imágenes miden la opacidad de la lente de los pacientes,
Deze hulpmiddelen voor beeldvorming maten de dekking van de lens van de patiënten

Hasta ahora, ningunos modelos completos miden vulnerabilidad clima-inducida, la ecología del vector,
Tot dusver, meet geen uitvoerige modellen klimaat-veroorzaakte kwetsbaarheid,

(Los caballos en miniatura generalmente miden entre 24 y 34 pulgadas de altura y pesan entre 70
(Miniatuur paarden variëren in het algemeen in hoogte van 24 inch tot 34 inch gemeten tot de schouders en wegen over het algemeen tussen de 70

Las encuestas de Skytrax miden los estándares de calidad en 41 indicadores clave en productos de primera línea y servicios de la industria aérea.
De Skytrax-enquête meet kwaliteitsnormen van de 41 belangrijkste indicatoren van de producten en diensten in de luchtvaartindustrie.

Las paredes del corazón de las jirafas miden siete centímetros de grosor, para poder bombear la sangre hasta la cabeza.
De hartwand giraffen gemeten 7 cm. dik om bloed te pompen naar het hoofd.