HET METEN - vertaling in Spaans

• medir
• medición
• medida
• midiendo
• mide
• miden
• mediciones

Voorbeelden van het gebruik van Het meten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Analoog/ Digitaal converter ingang, Het meten en het lezen van waarde.
Convertidor analógico/ digital de entrada, La medición y la lectura de valor.

Het dynamische meten, dichtheidswaarde kan samen met vloeibare formule worden bijgewerkt.
La medición dinámica, valor de densidad puede ser actualizada junto con fórmula líquida.

Shenzhen Calinmeter is een pionier in STS-vooruitbetaling het meten in China.
Shenzhen Calinmeter es un pionero en el pago adelantado del STS que mide en China.

Daarom moet het meten van de weerstand van een materiaal de temperatuur en vochtigheid aangeven waarbij het monster
Por lo tanto, medir la resistencia de un material debe indicar la temperatura y humedad en el cual la muestra

Als het gregoriaanse stelsel bij het meten van het uur toegepast wordt, zou het volgende gebeuren….
Si se aplicara el sistema gregoriano a la medida de la hora, eso es lo que sucedería.

Allereerst, het meten van de temperatuur van de hond enproberen om het te druppelen in de taal van een paar druppels volokordina of korvalola.
En primer lugar, medir la temperatura del perro ytratar de inculcar en el lenguaje de unas cuantas gotas de volokordina o korvalola.

Dit is niet het meten van de ziel, maar de kracht van de ziel kun je meten.
Esta no es la medida del alma, pero el poder del alma se puede medir.

Met LCD thermometer opknoping, kunt u het meten van de temperatuur van uw vissenkom,
Con pantalla LCD termómetro colgando, puede medir la temperatura de tu pecera,

Maar laten we eerlijk zijn, het meten uit 2,72 g elke keer dat u creatine zou een pijn in de achterkant zijn.
Pero seamos honestos, midiendo 2,72 g cada vez que se toma la creatina podría ser un dolor en la parte trasera.

Een enkele printplaat gecodeerd 06112021 en het meten van slechts 78 x 50mm bevat alle onderdelen voor de Micromitter.
Una sola tarjeta de circuito impreso codificado 06112021 y mide tan sólo 78 x 50mm tiene todas las piezas para el Micromitter.

Huawei Watch GT Het meten van het tempo geeft aan hoeveel tijd het kost om een kilometer
Huawei Watch GT La medida de pasos muestra cuánto tiempo lleva recorrer un kilómetro

En als het gaat om het meten van de druk na het plassen,
Y cuando se trata de medir la presión después de orinar,

Bevestig de inductie van depressie door het meten van de stress marker corticosteron met behulp van ELISA assay(zie rubriek 6).
Confirmar la inducción de la depresión midiendo el marcador de tensión de corticosterona utilizando el ensayo ELISA(consulte la sección 6).

Talrijke studies zijn uitgevoerd die het meten van het effect van fysieke activiteit en oefening op cognitief functioneren,
Numerosos estudios se han llevado a cabo que miden el efecto de la actividad física

Het meten van slechts 5 vierkante mijl, het is de
Mide tan sólo 5 millas cuadradas,

Na voltooiing van de centrifuge cyclus, het meten van de hoeveelheid supernatant
Una vez finalizado el ciclo de centrifugado, medir la cantidad de sobrenadante

Invoer driver namen” Ethernet eHouse” samen met de namen van de uitgangen, Ik, het meten van input van Configuration Files.
Las importaciones nombres de los controladores” Ethernet eHouse” junto con los nombres de las salidas, Yo, entradas de medida de los archivos de configuración.

Terwijl de app een map aan het meten is, kan de gebruiker door de bestanden in die map bladeren
Mientras la aplicación está midiendo una carpeta, el usuario puede examinar los archivos dentro de esa carpeta

De sonderende lokale transformatie vereist vegend lokale stimulus(uiteindebias of temperatuur) terwijl het meten van de reactie.
La transformación local de sondeo requiere el estímulo local arrebatador(polarizado o temperatura de la punta) mientras que mide la reacción.

12 mm acryl vertragers geschikt voor het meten op staal, aluminium en titanium.
12 mm aptas para mediciones en acero, aluminio y titanio.