Voorbeelden van het gebruik van Midiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Midiendo exactamente para el consumo clasifique,
Usando la longitud de onda secundaria midiendo por ejemplo a 300 nm simultáneamente, esta señal se usa para lograr lecturas incluso en los rangos de concentración más altos.
De tweede golflengte bij bv 300 nm meet gelijktijdig, dit signaal wordt gebruikt om metingen te bereiken zelfs bij de hoogste concentraties.Actividad se basa en la formación del producto de la reacción soluble midiendo absorbancia nm 405.
Activiteit is gebaseerd op de vorming van de oplosbare reactieproduct gemeten door absorptie van 405 nm.Midiendo 35"eje a eje, el HALON X presenta el sistema de mini cruceta central
De HALON X meet de as van 35"en heeft het perimeter-gewogen Mini Crosscentric Cam-systeemPharr,“Midiendo el comportamiento constitutivo de macizo viscoelásticos en el dominio del tiempo
Pharr,„Metend het constitutieve gedrag van viscoelastic vaste lichamen in het tijdTambién han estado siguiendo la meteorología local en todos los sitios ionizantes y midiendo los campos eléctricos creados por los ionizadores.
Ze hebben ook lokale meteorologie gevolgd op alle ioniserende locaties en de elektrische velden gemeten die door de ionisatoren zijn gemaakt.Haga que sus comunicaciones sobre emisiones sean aún más precisas midiendo el impacto de sus bienes
Zorg dat uw emissierapporten nog nauwkeuriger zijn en meet het effect van uw goederenAll el trabajo tal como bolso que hace, midiendo, relleno material,
All het werk die zoals zak, metend, het materiële vullen,La gente que lo sufre puede estar continuamente midiéndose el pulso o atentos a su respiración.
Mensen die het lijden kan continu worden gemeten puls of alert op zijn ademhaling.Esta señal de la muestra cae sobre un de array de diodos, midiendo la cantidad de luz en cada longitud de onda.
Dit steekproefsignaal valt op een diodeserie, metend de hoeveelheid licht bij elke golflengte.Este chico malo desintegra todo el líquido hasta dejar sólo átomos midiendo la concentración de arsénico.
Deze jongen maakt van een vloeistof vrije atomen… en meet de concentratie arsenicum.la pirámide es un poco más corta, midiendo 138 m.
is de piramide iets korter, gemeten 455 voet(138 m).La corteza es la capa fina, exterior del tejido de la célula nerviosa del cerebro, midiendo típicamente algunos milímetros en espesor.
De schors is de dunne, buitenste laag van het weefsel van de zenuwcel van de hersenen, typisch metend een paar millimeter in dikte.El utilizador puede dirigir la antena localmente a aplicar calor en la ubicación deseada, midiendo su reacción termomecánica.
De gebruiker kan de sonde aan plaatselijk het toepassen van hitte bij de gewenste plaats leiden, metend zijn thermomechanische reactie.Pero seamos honestos, midiendo 2,72 g cada vez que se toma la creatina podría ser un dolor en la parte trasera.
Maar laten we eerlijk zijn, het meten uit 2,72 g elke keer dat u creatine zou een pijn in de achterkant zijn.Que flujo de control, midiendo y analizan el uso con las superficies recocidas brillantes lisas
Dat analyseert de controlesstroom, metend en toepassing met vlotte heldere ontharde oppervlaktenConfirmar la inducción de la depresión midiendo el marcador de tensión de corticosterona utilizando el ensayo ELISA(consulte la sección 6).
Bevestig de inductie van depressie door het meten van de stress marker corticosteron met behulp van ELISA assay(zie rubriek 6).Midiendo 100.000 veces más ligeramente
Metend 100.000 keer verdunner dan een menselijk haar,Mientras la aplicación está midiendo una carpeta, el usuario puede examinar los archivos dentro de esa carpeta
Terwijl de app een map aan het meten is, kan de gebruiker door de bestanden in die map bladerenPiénsenlo como un geólogo midiendo un cráter para determinar qué clase de objeto lo creó.
Zie het als een geoloog die een krater meet… om vast te stellen door welk object hij gecreëerd werd.
