METEN - vertaling in Frans

• mesurer
• de mesure
• évaluer
• mesurage
• mesurent
• mesurant
• mesurons
• évaluent

Voorbeelden van het gebruik van Meten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met deze technologie kan de mens zich aan God meten.
Grâce à cette technologie. Tu peux rivaliser avec dieu lui-même.

Hoe white coat syndroom te bestrijden bij het meten van druk.
Comment lutter contre le syndrome de la blouse blanche lors de la mesure de la pression.

Hoe kan ik de voordelen ervan zelf meten?
Comment mesurer ces bénéfices moi-même?

Hiermee kunt u de hoeveelheid geld voor elk gebruik nauwkeurig meten.
Il vous permet de mesurer avec précision le montant des fonds pour chaque utilisation.

Lichte en draagbare testers voor het nauwkeurig meten van de coatinghechting.
Instruments de test légers et entièrement portables pour la mesure précise d'adhérence de revêtements.

Ook in dit vak is de moeilijkheidsgraad en het meten van het project.
Également dans cette zone est le niveau de difficulté et de jauge du projet.

We kunnen dit soort vaardigheden meten in het labo.
Nous pouvons mesurer ce genre d'aptitudes au labo.

Laser afstandsmeters- moderne apparatuur voor het nauwkeurig meten van afstanden- artikel.
Gamme Laser trouveurs- appareils modernes pour la mesure précise des distances- article.

Naast de geluidsmeting kan de PCE-MSL 1 tevens de omgevingstemperatuur meten.
En plus de mesurer le bruit, le sonomètre permet de mesurer aussi la température ambiante.

Uitgerust met gevoelige sensoren met minimale fout bij het meten van parameters.
Équipé de capteurs sensibles avec une erreur minimale lors de la mesure des paramètres.

Ja, ik betwijfel of jij je met hun kan meten.
Ouais, je doute sérieusement que tu puisses rivaliser.

Geacht Parlement, we moeten niet met twee maten meten.
Chère Assemblée, nous ne pouvons pas appliquer deux poids deux mesures.

Ontwikkeling van een miorofoonzuil voor het riohtinggevoelig meten van geluid.
Mise au point d'une colonne micro phonique pour la mesure direction nelle du bruit.

Wou je 't spirituele dan meten?
Quantifier ce qui est spirituel?

Ik zou de binnenbeenlengte nog eens moeten meten.
Peut être que je devrais mesurer cette entrejambe une fois de plus.

Het meten met de Barbieri Spectro Swing gebeurt automatisch.
Avec le Spectro Swing de Barbieri, les mesures sont automatiques.

Sensor voor meten draaisnelheid rol.
Capteur pour la calculation de la vitesse.

Het meten van de verontreiniging van de atmosfeer;
En mesurant la pollution de l'atmosphère;

Welke tests worden uitgevoerd en die doet het meten?
Quels tests sont effectués et qui ne les mesure?

Metingen controleren na het meten van een pagina.
Vérifier les mesures après avoir mesuré une page.