METING - vertaling in Frans

• mesure
• mesurage
• pour mesurer
• comptage
• relevés
• jaugeage
• mesures
• relevé
• mesurages

Voorbeelden van het gebruik van Meting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meting van de gasvormige bestanddelen.
Détermination des composants gazeux.

Een regelmatige meting van de druk helpt het syndroom te detecteren.
Notez que le syndrome aidera à mesurer régulièrement la pression.

Als een ongeldige meting wordt gedetecteerd, kunt u de meting herhalen.
En cas de détection d'une mesure invalide, vous pouvez la répéter.

Dit is een meting. het 1/1000 liter.
Il s'agit d'une mesure du volume. il est 1/1000 d'un litre.

Selecteer in de lijst Meting het gebruik voor uw meting..
Dans la liste des mesures, sélectionnez l'utilisation de votre mesure..

Dynamische meting: van detectie tot diagnose.
Les mesures dynamiques: du dépistage au diagnostic.

De meting automatisch vergrendelen wanneer gegevens stabiel zijn.
Verrouille automatiquement la lecture lorsque les données sont stables.

Meting buiten kalibratie waarschuwing ■.
Avertissement de mesures en dehors de l'étalonnag ■.

Kan ik die meting gebruiken voor mijn contactlenzen?
Puis-je utiliser les mesures de ce test pour mes lentilles de contact?

Een meting op het ventilatorhuis is niet relevant.
Effectuer une mesure sur la virole n'est pas pertinente.

De meting wordt uitgevoerd in de meetcirkel.
La puissance est à mesurer dans le cercle de contrôle.

Een meting op het ventilatorhuis is niet relevant.
Effectuer une mesure sur la virole nâ est pas pertinente.

Meting van de fysische eigenschappen 1e uitgave.
Détermination des propriétés physiques 1e édition.

De uitdaging van meting en kwantificering vormt een centraal element binnen ons voorstel.
Le défi de l'évaluation et de la quantification sera au cœur de notre proposition.

Werkplekatmosfeer- Meting van in de lucht aanwezige endotoxines 1e uitgave.
Atmosphères des lieux de travail- Détermination des endotoxines en suspension dans l'air 1e édition.

Methodologische problemen in verband met de meting van de productiviteit van de dienstensector.
Problèmes méthodologiques liés à la mesure de la productivité des services.

Ik krijg een meting, John.
Je reçois une lecture, John.

Werknemers: Voor computerbesturing is een grote hoeveelheid meting nodig.
Travailleurs: La commande par ordinateur exige une grande quantité de mesures.

Het appartement beschikt over centrale verwarming met warmte meting.
L'appartement dispose du chauffage central avec la mesure de la chaleur.

Tijds- en werkbesparing door parallelle meting in drie richtingen.
Économie de temps et de travail grâce à la mesure parallèle dans trois directions.