COMPTAGE - vertaling in Nederlands

• telling
• tellen
• meting
• counting
• tellingen
• toonfrequent-ontvangers

Voorbeelden van het gebruik van Comptage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

beaucoup de ce qui rend ces comptage des exercices particuliers intéressant est pas dans les données lui-mÃame,
veel wat deze bijzonder counting oefeningen interessanter is niet in de gegevens zelf,

H2 est la cellule de sortie du comptage.
H2 is de uitvoercel van het tellen.

utilise des technologies pour le comptage des personnes, combinées à des photos journalières des œuvres.
gebruikt technologie voor people counting in combinatie met dagelijkse foto's van de werken.

Considérant que l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 novembre 1998 relatif à la fréquentation scolaire modifie les dispositions relatives au comptage des absences;
Overwegende dat het besluit van de Franse Gemeenschapsregering van 23 november 1998 betreffende het schoolbezoek de bepalingen betreffende het tellen van de afwezigheden wijzigt;

Le comptage et l'identification de vers issus de lavages d'organes d'animaux abattus dans ces élevages est en cours.
Tellingen en speciesidentificatie van wormen van herkauwers die op deze boerderijen werden geslacht is aan de gang.

Vous pouvez accéder à la cinquième SNAP iTip- Le comptage SNAP feuille de calcul ici.
U krijgt toegang tot de vijfde SNAP iTIP- De SNAP Counting Spreadsheet hier.

La commutation et le comptage incorrects des bouteilles doivent être évités, même pendant un fonctionnement à vitesse élevée.
Foutieve schakelsignalen en onjuiste tellingen moeten worden vermeden- zelfs bij werking op volle snelheid.

Le comptage s'est déroulé jusqu'en 1998, même si les dernières années, la période de comptage avait été réduite(septembre-octobre).
De tellingen gingen door tot 1998, al was het met minder inspanningen tijdens de laatste jaren over een ingekort telseizoen(september-oktober).

Un deuxième comptage est réalisé le 11e jour d'ouverture des écoles qui suit les vacances d'automne.
Er wordt een tweede telling uitgevoerd op de 11e werkdag van de scholen na de herfstvakantie.

Un troisième comptage est réalisé le 11e jour d'ouverture des écoles qui suit les vacances d'hiver.
Er wordt een derde telling uitgevoerd op de 11e werkdag van de scholen na de wintervakantie.

Un quatrième comptage est réalisé le 11e jour d'ouverture des écoles qui suit les vacances de Carnaval.
Er wordt een vierde telling uitgevoerd op de 11e werkdag van de scholen na de krokusvakantie.

Un comptage en temps réel(appelé« smart meters»)
Met een real-time metersysteem( van zogenaamde" smart meters")

L'importance numérique des travailleurs est établie sur base du comptage du nombre moyen de travailleurs en service conformément à la plus récente procédure d'élections sociales.
De getalsterkte van het personeel wordt bepaald op basis van de telling van het gemiddeld aantal werknemers in dienst overeenkomstig de jongste sociale verkiezingsprocedure.

Cette façon d'utiliser le comptage intelligent est profitable à la fois aux gestionnaires de réseaux,
Als slimme meters op deze manier worden toegepast, dan levert dit

Pour le comptage du nombre de délégués syndicaux, les diverses unités juridiques dont relèvent les ouvriers relevant du
Voor de berekening van het aantal vakbondsafgevaardigden worden de diverse juridische entiteiten waarvan de werknemers tot de grintsector behoren

c'est-à-dire les clients professionnels dont le comptage enregistre également des consommations résidentielles,
d.w.z. de professionele afnemers waarvan de meters ook het verbruik voor residentiële aanwendingen registreren,

Les mesures de la densité cellulaire doivent être effectuées par comptage direct des cellules vivantes, par exemple à l'aide d'un microscope et de cellules de comptage..
Celdichtheidsmetingen moeten uitgevoerd worden met een rechtstreekse telling voor levende cellen, bijvoorbeeld een microscoop met telkamers.

Le but de ce comptage était de déterminer combien et quelles langues étaient parlées/connues dans la population.
Bedoeling van de telling was in het meertalige België na te gaan waar en door hoevelen welke taal en/of talen gesproken/gekend werden.

Explore quelques-unes des nuances de points de comptage IFPUG de fonction dans un interconnectée, IdO envirionment.
Onderzoekt een aantal van de nuances van het tellen IFPUG Functiepunten in een onderling verbonden, ivd envirionment.

Les applications s'étendent du comptage simple jusqu'aux systèmes dotés de dispositifs d'impression, d'identification et de bases de données intégrées.
De toepassingen variëren van eenvoudig stukstellen tot systemen met printers, scanners en ingebouwde databases.