TELLINGEN - vertaling in Frans

• comptages
• recensements
• comptes
• chiffres
• nombre
• dénombrements
• numération
• compte
• comptage
• nombres

Voorbeelden van het gebruik van Tellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Later, vindt u alle informatie met de nummer te vinden, zoals ratings en play tellingen worden ook gedownload.
Plus tard, vous trouverez toutes les informations avec la chanson telles que les notations et le nombre de jeux sont également téléchargés.

Het gebied van de piek zal wijzen op hoeveel tellingen de detector deed
L'endroit de la crÃate réfléchira combien de comptes le détecteur a faits

Het document heeft als doel de gelijkwaardigheid van beide tellingen(Enterobacteriaceae en E. coli) voor de beoordeling
Le document a pour but de démontrer l'équivalence des deux dénombrements(entérobactéries et E. coli)

Sommige tellingen kunnen samengevoegd worden tot één telling of kunnen in het beste geval afgeschaft worden.
Certains recensements peuvent être fusionnés en un seul recensement ou peuvent, dans le meilleur des cas, être supprimés.

door gating op de korrelpopulatie, kunnen absolute tellingen worden berekend.
par gating sur la population de billes, les chiffres absolus peuvent être calculés.

de DIM behandelde muizen hadden hogere tellingen van rode en witte bloedcellen
les souris traitées obscurcissant avaient un nombre plus élevé de globules rouges

Differentiële tellingen van de witte bloedcellen dienen ook voorafgaand aan iedere dosis cidofovir te worden uitgevoerd zie rubriek 4.8.
Une numération leucocytaire différentielle doit également être effectuée avant chaque cure de cidofovir voir rubrique 4.8.

Onderlinge vergelijking van de resultaten van de drie tellingen uitgevoerd bij karkassen van runderen
Une comparaison des résultats des trois dénombrements réalisés à partir des carcasses de bovins

van de stad Brussel, aparte cijfers voor de tellingen van 1930 en 1947 zijn derhalve niet beschikbaar.
de ce fait il n'y a pas de chiffres pour les recensements de 1930 et 1947.

Het leek nog honderden, maar het gemiddelde van de vier tellingen die tot nu toe zijn gedaan, is 1400 renners.
Cela ressemblait à des centaines d'autres, mais la moyenne des quatre comptes effectués jusqu'à présent est de 1 400 coureurs.

hoe meer het systeem tellingen, plaats van de persoon aan de top ervan,"Zei hij.
plus les chiffres du système, plutôt que la personne au sommet de celui-ci,»Dit-il.

Lineaire regressie toonde de grootste correlatie aan tussen de tellingen van E. coli en van Enterobacteriaceae,
La régression linéaire a présenté la plus grande corrélation entre les dénombrements de E. coli

maar lage tellingen worden soms gezien in otter honden.
mais faible numération sont parfois perçues en chiens de loutre.

Artikel 5 van de wet van 2 juni 1856 op de algemene tellingen en de bevolkingsregisters; 5.
L'article 5 de la loi du 2 juin 1856 sur les recensements généraux et les registres de population; 5.

te laag is onnauwkeurige tellingen.
faible est inexacte compte.

Tellingen en speciesidentificatie van wormen van herkauwers die op deze boerderijen werden geslacht is aan de gang.
Le comptage et l'identification de vers issus de lavages d'organes d'animaux abattus dans ces élevages est en cours.

Uw arts zal waarschijnlijk controleren uw bloed tellingen tijdens het gebruik van deze medicatie.
Votre médecin sera très probablement surveiller votre numération sanguine pendant que vous prenez ce médicament.

gepubliceerd bemonsteringsprocedures voor Tellingen en Surveys:….
publié Méthodes d'échantillonnage pour les recensements et enquêtes:….

Tellers van gebruikers die tellingen vervalsen, spammen,
Des compteurs d'utilisateurs qui falsifient les nombres, spamment, cachent des compteurs

Foutieve schakelsignalen en onjuiste tellingen moeten worden vermeden- zelfs bij werking op volle snelheid.
La commutation et le comptage incorrects des bouteilles doivent être évités, même pendant un fonctionnement à vitesse élevée.