COMPTAGES - vertaling in Nederlands

• tellingen
• metingen
• telling

Voorbeelden van het gebruik van Comptages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de la fixation de normes virologiques, le contrôle sanitaire se fonde sur des comptages de bactéries fécales;
voor de vaststelling van virologische normen, de gezondheidscontrole op tellingen van fecale bacteriën wordt gebaseerd;

de mesures et comptages, de changements de modes d'exploitation,
de metingen en tellingen, de wijzigingen van exploitatiewijzen,

les valeurs exactes des comptages des énergies primaires.
de juiste waarden van de tellingen van de primaire energieën.

de mesures et comptages, de changements de modes d'exploitation,
de metingen en tellingen, de wijzigingen van exploitatiewijzen,

Les énergies primaires qui doivent dans tous les cas faire l'objet de comptages concernent les combustibles fossiles(gaz, fuel, charbon, etc.) Les énergies primaires qui doivent, en fonction de la catégorie à laquelle appartient le site de production d'électricité verte, faire le cas échéant l'objet de comptages, concernent les combustibles renouvelables tels que biogaz, bois, déchets, cultures énergétiques, etc.
De primaire energieën die hoe dan ook het voorwerp uitmaken van metingen, betreffen fossiele brandstoffen(gas, stookolie, kool, enz.). De primaire energieën die in voorkomend geval het voorwerp uitmaken van metingen naar gelang van de categorie waarin de site voor de productie van milieuvriendelijke elektriciteit ingedeeld is, betreffen hernieuwbare brandstoffen, zoals biogassen, hout, afvalstoffen, energetische teelten, enz.

la compréhension des données fournies notamment par le département Passanger Demand Data(comptages voyageurs, enquêtes,
op de analyse en het begrip van de gegevens van het departement Passenger Demand Data(tellingen reizigers, enquêtes,

Proposer des exigences plus détaillées applicables au comptage et à la facturation 2009.
Meer gedetailleerde normen voor meteropneming en facturering opstellen 2009.

Comptage de l'énergie électrique.
Meting van de elektrische energie.

Comptage et mise en tas des bulletins de vote 31.
Menging en lezing van de stembiljetten 31.

Comptage des bouteilles sur les machines de remplissage grâce aux détecteurs ultrasoniques.
Flessentelling op bottellijnen met behulp van ultrasone sensoren.

Le comptage des membres du personnel sera probablement avancé d'un trimestre.
De telling van het aantal personeelsleden wordt waarschijnlijk met drie maanden vervroegd.

Comptage de billets triés pour toutes les devises.
Telt gesorteerde biljetten voor alle valuta's.

Fonction COUNTCHAR: Comptage du nombre de fois qu'un caractère apparaît dans une chaîne.
COUNTCHAR-functie: Tel het aantal keren dat een teken in een string verschijnt.

Le comptage ne doit pas coûter cher!
Scoring hoeft niet duur te zijn!

Précisions pour le comptage des fuels.
Nauwkeurigheden voor de meting van de stookoliën.

Précisions pour le comptage de combustibles ou d'intrants solides.
Nauwkeurigheden voor de meting van vaste brandstoffen of input.

Ce rapport examine en particulier la nécessité d'introduire le comptage bidirectionnel.
In het bijzonder wordt in het verslag onderzocht of bidirectionele meting moet worden ingevoerd.

La mesure se distingue habituellement du comptage ou dénombrement.
Deze waarde wijkt gewoonlijk af van de handelswaarde of koers.

Le nombre de billets comptés et les paramètres spécifiques de comptage et de détection que vous avez sélectionnés.
Het aantal getelde biljetten en de geselecteerde tel- en detectie-instellingen.

contrôle, comptage et l'agitation de fluides.
de controle, meting en agitatie van vloeistoffen.