TELT - vertaling in Frans

• compte
• comprend
• comporte
• est
• composé
• comptait
• comptent
• comptant
• comportant
• composée

Voorbeelden van het gebruik van Telt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is ook zo, jij telt altijd eerst tot drie.
C'est vrai, Elaine. Tu comptes jusqu'à trois.

Als je de paparazzi niet mee telt.
Si tu ne comptes pas les paparazzis.

Jawel. Je telt de dagen.
Si, puisque tu comptes les jours.

Reese, jij telt af.
Reese, tu comptes.

Als je de doodsbedreiging niet telt, werkte het.
Et si tu ne comptes pas les menaces de morts, ça marche.

Je sluit je ogen en telt dan tot 12.
Tu fermes les yeux et tu comptes de 12 à 0 pendant qu'on se cache.

Jij telt.
Tu comptes.

Als je de merels telt, zul je zien dat het er 24 zijn.
Comptez les merles, vous verrez qu'il y en a 4 et 20.

Ik denk dat dat ook telt omdat we nooit besproken hebben welk geslacht.
Je pense que ça compterait, puisqu'on n'en a pas discuté.

Indien erkend telt het een 70-tal soorten.
Ce genre compterait 70 espèces.

Volgens een telling in 2001 telt de stad ongeveer 16.000 inwoners.
En 2007, selon les estimations officielles, la ville compterait à peu près 16 000 habitants.

Dit geslacht telt 3 soorten.
Ce genre compterait trois espèces.

Ze betalen, je telt het geld en merken dat het niet genoeg is.
Ils payent, vous comptez l'argent et notez qu'il ne suffit pas.

De volgende query telt het aantal artikelen in iedere categorie.
La requête suivante compterait le nombre d'articles dans chaque catégorie.

Netwerk eG telt alleen het aantal bezoekers op een puur anonieme basis.
Network eG ne comptera le nombre de visiteurs que sur une base purement anonyme.

Of 127, als je een paar sokken als twee stuks telt.
Ou 127, si vous comptez une paire de chaussettes comme deux articles.

Bij het inademen telt u één en bij het uitademen telt u twee.
Quand vous inspirez, comptez un. Quand vous expirez, comptez deux.

Criteria: Vereist, het criterium waarop u cellen telt op basis van.
Criteria: Obligatoire, critère sur lequel vous comptez les cellules.

(2) Deze VBA-code telt dubbele ontvangers herhaaldelijk.
(2) Ce code VBA comptera les destinataires en double à plusieurs reprises.

Het is een makkelijke oefening als u de cirkels systematisch telt.
C'est un exercice facile si vous comptez systématiquement les cercles.