TELT - vertaling in Spaans

• cuenta
• importa
• tiene
• recuentos
• suma
• cuentan
• cuente
• contará
• importan
• tienen
• recuento
• tendrá

Voorbeelden van het gebruik van Telt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar opoffering… herinnert eraan dat elke dag telt.
Y su sacrificio es un recuerdo muy familiar de que todos los días importan.

Meer dan 80% van de gemeenten telt minder dan 1000 inwoners.
Más del 80% de los municipios tienen menos de 1 000 habitantes.

Telt gesorteerde biljetten voor alle valuta's,
Cuenta billetes clasificados para todas las divisas

Als een man niet meer lang heeft, telt elke maaltijd.
Cuando un hombre no tiene mucho tiempo todas las comidas importan.

Elk Ei Telt".
Llamada Cada Huevo Cuenta.

hun mening niet telt.
sus opiniones no importan.

Ze hebben je nodig. Telt dat niet?
Te necesitan.¿Eso no cuenta para nada?

Elk leven telt.
Todas las vidas importan.

Waar Precisie Telt.
Donde la precisión cuenta.

Alleen de nuts telt.
Solo importan las nuts.

Het gaat zo:" Het is niet de criticus die telt.
Y reza más o menos así."No importan las críticas.

Telt niet in uw boek?
Eso no contaba en tu libro?

Telt dat dan?
¿Eso contaría?

Eigenlijk telt Europa veel te veel kleine ondernemingen.
La realidad es que contamos con demasiadas pequeñas empresas en Europa.

Het jongetje telt nogmaals zijn centen.
El niñito de nuevo contó sus monedas.

U telt negenennegentig, en dan telt ik tien meer.
Usted contó cincuenta y nueve, y luego conté diez más.

De camping telt een bar, restaurant,
Contamos con bar, restaurante,

Dat telt niet.
Eso no contó.

De eerste keer telt niet bij Barry.
La primera vez no contó. Tú sabes, fue para Barry.

Op een dag telt Andrew 86 van hen!
¡Un día Andrew contó 86 de ellos!