CONTARÁ - vertaling in Nederlands

• vertelt
• heeft
• zal beschikken
• rekenen
• zal voorzien zijn
• biedt
• zal worden uitgerust
• bemand
• zal bogen
• wordt samengeteld

Voorbeelden van het gebruik van Contará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El denunciante contará con 30 días para proporcionar elementos de prueba adicionales.
De klager krijgt 30 dagen de tijd om aanvullende bewijzen in te dienen.

Ahora contará con el apoyo del FBI.
Nu heb je de steun van de FBI.

El coloquio contará con dos tipos diferentes de conversaciones;
Het colloquium zal bestaan uit twee verschillende types van gesprekken;

Aitken contará con 1.150 nodos,
Aitken beschikt over 1.150 nodes, 46.080 cores

La película se rodará en francés pero contará con un elenco internacional.
De film wordt in het Frans opgenomen, maar krijgt wel een internationale cast.

cualquier par aquí contará como alto.
elk paar hier als hoog zal tellen.

Road to Eden contará con una expansión este verano.
Road to Eden krijgt deze zomer een eerste uitbreiding.

Mientras Renard sea capitán, solo contará con la comisaría.
Zolang hij hoofdinspecteur is, heeft hij alleen het bureau.

Virtual Rick-ality contará con edición física.
Virtual Rick-ality voorzien van releasedatum.

Su experto guía local le contará todo sobre la historia real de Hyderabad
Uw deskundige lokale gids vertelt u alles over de koninklijke geschiedenis van Hyderabad

Educación contará con juegos, se ocupará de la gestión,
Onderwijs zal beschikken over games, zal zich bezighouden met het management,

Coma su camino a través de la ciudad con un grupo pequeño y un guía que le contará las historias detrás de la comida y los sabores de la isla.
Eet je weg door de stad met een kleine groep en een gids die je de verhalen vertelt over het eten en de smaken van het eiland.

Acudiendo a nuestra empresa, usted contará en todo momento con los conocimientos y 55 años de experiencia de nuestro equipo de colaboradores.
Bij ons kunt u altijd rekenen op de kennis en 55 jaar ervaring van ons team.

Explore Pompeya con un guía experto que contará la historia de la ciudad durante un viaje de medio día a Pompeya desde Sorrento.
Verken Pompeii met een deskundige gids die de geschiedenis van de stad vertelt tijdens een halve dag sightseeingtrip naar Pompeii vanuit Sorrento.

El SeaWorld Craft Beer Festival contará con más de 100 cervezas en barril de cervecerías en todo el estado de Florida, además de algunas artesanales nacionales e internacionales.
Het SeaWorld Craft Beer Festival zal voorzien zijn van meer dan 100 bieren van lokale brouwerijen in heel de staat Florida plus een paar ambachtelijke binnenlandse en internationale favorieten.

Contará con el pleno apoyo de los socialistas y de los demócratas para finalizar las negociaciones con Croacia durante su Presidencia.
U kunt tijdens uw voorzitterschap op de volle steun rekenen van de socialisten en democraten bij het afronden van de onderhandelingen met Kroatië.

V&A Dundee contará con galerías permanentes de diseños escoceses además de un programa internacional de exposiciones temporales.
V&A Dundee biedt permanente galerijen van Schotse ontwerpen, evenals een internationaal programma van wisselende tentoonstellingen.

cada bando contará con un conjunto de habilidades especiales
kan elke kant rekenen op een reeks speciale vaardigheden

El evento también contará con el peso mosca Yusuke Ogikubo(11-9)
Het evenement zal ook voorzien zijn van vlieggewicht Yusuke Ogikubo(11-9)

Cada casa dentro de la ciudad contará con paneles solares, con los que proporcionará a los residentes un 60 por ciento de sus necesidades energéticas.
Elk huis in de stad zal worden uitgerust met zonnepanelen, die de bewoners 60 procent van hun energiebehoeften zullen bieden.