VOORZIEN - vertaling in Spaans

• proporcionar
• ofrecer
• establecer
• suministrar
• equipado
• previsto
• provisto
• cuentan
• disponen
• incluye
• dotado
• tiene

Voorbeelden van het gebruik van Voorzien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het historische centrum van Parma is een klein hok met een loft voorzien van alle comfort(airconditioning, verwarming,
En el centro histórico de Parma es un pequeño altillo con un loft equipado con todas las comodidades(aire acondicionado,

De app heeft een herstel functie die kan voorzien van file recovery van verschillende externe apparaten,
La aplicación tiene una función de recuperación que puede proporcionar la recuperación de archivos desde diferentes dispositivos externos,

in een rustieke stijl en is voorzien van alle nodige faciliteiten voor korte
en un estilo rústico y está equipado con todas las instalaciones necesarias para estancias cortas

gezinssuites zijn ruim en voorzien van airconditioning: we bieden kamers met een tweepersoonsbed
suites familiares son amplias y disponen de aire acondicionado. Contamos con habitaciones dobles(con una

IR Leds, en voorzien van een 120dB WDR functie,
ledes IR, y provisto de una función 120dB WDR,

Alles is voorzien voor uw comfort, het appartement is perfect,
Todo está previsto para su comodidad, el apartamento es perfecta,

De onafhankelijke villa's zijn gebouwd in een privé-ruimte, voorzien van een zwembad of jacuzzi,
Las villas independientes están construidas en un área privada, cuentan con piscina o jacuzzi,

Het heeft de beste faciliteiten, voorzien van alle denkbare service zoals winkelcentra, luxe hotels, themaparken, treinverbinding met Benidorm en Alicante,
Cuenta con las mejores comodidades, dotado de todos los servicios imaginables como Centros comerciales,

In gebruik bij het appartement ook voorzien van een garage te parkeren veilig onder het appartement bereikbaar via grote moderne lift(zeer comfortabel, zelfs voor bagage transport) geplaatst.
En su uso con el apartamento también incluye un garaje para aparcar colocado de forma segura en el apartamento accesible a través de ascensor grande moderna(extremadamente cómoda, incluso para el transporte de equipaje).

Uw accommodatie vergoeding is voorzien van een 1-daagse strand pas per persoon(voor maximaal twee personen) voor de lokale
Su tarifa de alojamiento incluye un pase de 1 día de playa por persona(para un máximo de dos personas)

de mooiste van Europa luxe en voorzien van bijna duizend suite.
la más bella de Europa lujoso y equipado con casi un millar de suite.

mariene milieu onderzoek en onderwijs activiteit voorzien in het gebied van aquacultuur,
la enseñanza del medio marino previsto en las áreas de la acuicultura,

Voorzien van een panoramisch terras met uitzicht op de Kerk van Santa Croce,
Dotado de una terraza panorámica con vista de la Iglesia"Santa Croce",

die kan worden voorzien van een douchecabine en dus gebruikt als douche de badkamer is uiteraard een toilet
que puede ser provisto de una cabina de ducha y por lo tanto utilizarse como una ducha,

Terwijl sommige Bitcoin casino affiliate programma's kunnen voorzien in verschillende structuren van de Commissie,
Mientras algunos Bitcoin programas de afiliados de casino podrá establecer diferentes estructuras de la Comisión,

Alle kamers zijn rookvrij en voorzien van airconditioning, een 32-inch lcd-tv met kabelkanalen,
Todas las habitaciones son para no fumadores y disponen de aire acondicionado, TV LCD de

Bovendien heeft de natuur het vrouwelijk lichaam voorzien van meer uithoudingsvermogen en weerstand tegen de invloed van negatieve omgevingsfactoren,
Además, la naturaleza ha dotado al cuerpo femenino con más resistencia y resistencia a la

het bed zeer comfortabel met alles voorzien en de locatie op slechts 20 minuten van het centrum en zeer dicht bij het metrostation.
la cama muy cómoda con todo lo previsto y la ubicación a sólo 20 minutos del centro y muy cerca de la estación de metro.

dat een lidstaat niet kan voorzien in een verdergaande bescherming van persoonsgegevens of een ruimere werkingssfeer
un Estado miembro no puede establecer una protección más rigurosa de los datos personales

DJI heeft de verschillende printplaten en componenten voorzien van een waterafstotende coating,
DJI ha provisto a las diferentes placas de circuitos impresos