CONTÓ - vertaling in Nederlands

• vertelde
• heeft
• zei
• rekende
• verhaalde
• featured
• verteld
• had
• vertelt
• zegt
• heb
• hadden
• vertellen
• rekenen
• gerekend

Voorbeelden van het gebruik van Contó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Le contó a sus padres todo esto?
Heb je de ouders dit ook verteld?

Mi madre me contó lo que hice.
Ik hoorde wat ik heb gedaan.

¿Quién les contó sobre eso?
Van wie hebben jullie dat?

Me contó que estuvieron juntos en San Sebastián.
Jullie hebben het leuk gehad in San Sebastian.

¡Contó las escaleras de afuera?
Trappen geteld buiten?

La princesa Marie me contó que había tenido problemas.
Prinses Marie had me verteld dat ze in wat problemen was geraakt.

Ramiro nos contó.
Ramiro heeft het ons verteld.

A su regreso, contó a Jerjes cuanto había visto.
Toen hij teruggekeerd was, zei hij aan Xerxes alles wat hij had gezien.

Me contó acerca de ti.
Ze heeft me over jou verteld.

Eso no es lo que me contó por teléfono.
Dat is niet wat je me vertelde door de telefoon.

Billy nos contó.
Billy heeft het ons verteld.

¿Te contó acerca de sus planes con el Juez Vaughn
Vertelde ze u over haar plannen met rechter Vaughn

Alden me contó todo cuando lo vi comprar su nuevo teléfono.
Alden vertelde het me, toen ik hem de burnergsm zag kopen.

¿Te contó que una bala destrozó la novena vértebra de mi padre?
Heeft hij je verteld dat een kogel mijn vaders T-9 wervel verbrijzelde?

¿Nunca te contó sobre él?
Vertelde ze je nooit over hem?

Mamá nos contó.
Moeder vertelde het ons.

¿Te contó él que casi mata a tu hijo?
Heeft hij jou verteld dat hij je zoon bijna heeft vermoord?

Contó hasta el tres.
Ze heeft tot drie geteld.

No. Pero contó que tú fuiste.
Maar ze zei dat jij er bent geweest.

Me contó la misma historia que a ustedes.
Hij heeft me hetzelfde verhaal verteld als jou.