VERTELDE ME DAT - vertaling in Spaans

• me dijo que
• me contó que
• me informó que
• me explicó que
• me dijeron que
• me dice que
• me decía que
• me cuenta que
• me contaba que

Voorbeelden van het gebruik van Vertelde me dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De juwelier vertelde me dat Franklin een diamanten ketting voor zijn vrouw kocht.
El joyero me digo que Franklin le compró un collar de diamantes a su esposa.

Zij vertelde me dat Jake me leuk vond.
Ella fue la que me dijo que yo le gustaba.

Vertelde me dat Opie veilig was.
Me dijiste que Opie estaba a salvo.

Je vertelde me dat hij het ging uitmaken met zijn vriendin, al drie maal.
Tú me dijiste que él iba a romper con su novia tres veces.

Je vertelde me dat je hem ging bedreigen.
Tú me dijiste que ibas a amenazarlo.

Jij vertelde me dat het geld op was.
Usted fue el que me dijo que no tenemos dinero.

Vertelde me dat ik moest.
Me dijiste que necesitaba.

Jij vertelde me dat jouw vader in India zat.
Tú… me dijiste que tu padre está en India.

Je vertelde me dat hij Ghost was.
Tu me dijiste que él era Ghost.

Chang, Timmy vertelde me dat je erin betrokken bent.
Chang, Timmy me dijo… que te gustaba esto.

Hij vertelde me dat ik.
Él… me dijo… que yo.

Je vertelde me dat Marcus elke vrijdag zwemles had.
Tú me contaste que Marcus daba lecciones de nado todos los viernes.

Taylor vertelde me dat gekke jetje weer van zich heeft laten horen?
Taylor me dijo que esa loca ha asomado la cabeza¿una vez más?

Cassell vertelde me dat meneer Todd de ster bij Chez Lui was.
Cassell me estaba diciendo que el Sr. Todd era la atracción principal en Chez Lui.

De dokter vertelde me dat je permanente gewrichtsschade had.
El me dijo que el ligamento dañado permanetemente.

Je moeder vertelde me dat je de hele ochtend al vreemd gedraagt.
Tu mamá dice que has estado muy graciosa toda la mañana.

Luister, Taylor vertelde me dat je iedere dag fysiotherapie had.
Escucha, Taylor me dijo que tenías que hacer terapia física cada día.

Johnny vertelde me dat je werkte aan een vogelsmokkeloperatie.
Johnny me ha contado que estabas trabajando en una operación de contrabando de aves.

Jij vertelde me dat de koffer open was.
Tú dijiste que la maleta estaba abierta.

Nick Manos vertelde me dat Griffith de helft van het vastgoed in Bendigo bezit.
Nick Manos dijo que Griffith posee la mitad de la inmobiliaria en Bendigo.