Voorbeelden van het gebruik van Me informó que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella me informó que él no dice mucho a todos
Ze liet me weten dat hij niet veel zeiÉl me informó que la computadora no aceptaría la canceladura sucesiva y la adición de los números de cuenta.
Hij vertelde me dat de computer opeenvolgende verwijdering en toevoeging van rekeningnummers niet zouden accepteren.El me informó que dentro de nuestro Núcleo de Diamante Célula Divina tenemos un Átomo Semilla Cristalino,
Hij informeerde me dat in onze Diamanten God Cel Kern we een Kristallijnen Zaad Atom hebben,La policía me informó que habían recibido una llamada diciendo
De politie liet me weten dat ze een telefoontje hadden gekregen¡Mi banco me informó que usted y su burocracia estatal de mierda son los responsables de congelar mis cuentas!
Orphek recientemente me informó que pronto estará ofreciendo un soporte para la luz,
Orphek onlangs vertelde me dat ze binnenkort zal worden het aanbieden van een beugel voor het lichtDaniel me informó que el Protocolo del internet que usamos está basado en parte,
Daniël informeerde me dat het protocol van het IP adres Duarte que primero aceptó mi dde en el sitio y luego me informó que una de las cuatro habitaciones estaban ocupadas!
Duarte die voor het eerst mijn dde op de site geaccepteerd en vervolgens liet me weten dat een van de vier kamers zijn bezet!Él me informó que la computadora no aceptaría la canceladura
Hij vertelde me dat de computer opeenvolgende verwijdering¿El inspector me informó que usted tuvo una pelea violenta con Willoughby Smith el día antes que el muriera?
De inspecteur vertelde me dat je een hevige ruzie met Willoughby Smith had de dag voordat hij stierf?El me informó que dentro de nuestro Núcleo de Diamante Célula Divina tenemos un Átomo Semilla Cristalino, el cual contiene la Mandala Vesica Piscis.
Hij vertelde me dat binnenin onze Godscel met Ruitvormige Kern we een Kristallijnen Zaadatoom hebben, Mi acompañante me informó que quería que yo viera a un demonio en el mismo proceso de posesión a un ser humano.
Mijn begeleider vertelde me dat hij wilde La dueña me informó que él había abandonado la casa poco después de las ocho de por la mañana.
De waardin vertelde me dat hij het huis verliet kort na acht in de ochtend.Uno de ellos me había visto correr esa mañana y me informó que ella también corría en las carreras del Mar Muerto.
Een van hen had Finalmente, encontré un pariente que me informó que Nicholas y su madre ambos murieron en un accidente de tráfico en Praga.
Uiteindelijk vond ik een verwante, die me vertelde, dat Nicholas en zijn moeder beide omkwamen, bij een auto-ongeluk in Praag.El mismo día que un doctor muy pálido me informó que tenía cáncer terminal la mayoría de la humanidad fue aniquilada, y yo sobreviví.
Op dezelfde dag Harbonah me informó que la horca está en el patio de Haman… en este momento.
Harbonah heeft me geïnformeerd dat de gal in Haman's tuin staat terwijl we spreken.Por segunda vez me informó que mi libro se discutió en la junta de IKEA
Voor de tweede keer meldde ik dat mijn boek werd besproken op de raad van IKEASe me informó que iba a estar asistiendo a reuniones con este Concejo Antiguo de la Tierra en un futuro cercano.
Er werd mij verteld dat ik de vergaderingen met deze Oude Aarde Raad in de nabije toekomst zou gaan bijwonen.El nombre de la gerenta es Sharon, y me informó que esto es un semillero para hombres de treinta y tantos.
De naam van de manager is Sharon, en ze heeft mij geïnformeerd dat dit dé plek is voor lokale 30+ mannen.
