LE DIJE QUE - vertaling in Nederlands

ik zei dat
decir que
afirmar que
señalar que
manifestar que
decirle que
decirte que
mencionar que
admitir que

Voorbeelden van het gebruik van Le dije que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Le dije que no me llamara, Corso.
Ik heb je gezegd me niet te bellen, Corso.
Lo hice. Le dije que ya no le permitía tener contacto con ella.
Ik heb gezegd dat hij geen contact meer met haar mocht hebben.
Sí.- Yo le dije que sí lo harás.
Ik heb hem gezegd dat je weer meedoet.
Señor, le dije que no tomo leche.
Ik zei dat ik geen melk lust.
Le dije que quería ir a Liverpool,
Ik zei haar dat ik naar Liverpool wilde komen,
Yo le dije que iba a dejarlo.
Ik heb gezegd dat ik hem ga verlaten.
Sé-sé-sé que le dije que yo me encargaría de todo, y.
Ik heb je toch verteld dat ik alles zou regelen, en.
Le dije que podríamos volver a empezar.
Ik zei tegen haar dat we opnieuw konden beginnen.
Ya le dije que unos 60.000 niños fueron abandonados durante la guerra.
Ik zei het al eerder. Er zijn veel weeskinderen na de oorlog.
Sí, y le dije que no me parecía una buena idea.
Ja en ik heb haar gezegd dat ik het niet zo'n goed idee vond.
Ya le dije que fue por drogas…
Lk heb gezegd dat het drugs waren.
Y luego lloró de nuevo cuando le dije que no era cierto.
Ze weende opnieuw toen ik zei dat het niet waar was.
Le dije que estamos enamorados, que estamos prometidos.
Ik heb verteld dat we verloofd zijn.
Le dije que era muy tarde,
Ik zei dat het te laat was,
Le dije que me gustaba su vestido.
Ik zei tegen haar dat ik haar jurk leuk vond.
Le dije que siempre será mi héroe”, comentó Shannon.
Ik heb hem verteld dat hij altijd mijn held zal zijn,” zei Shannon.
Le dije que te quedarías aquí esta noche, para calmarte.
Ik heb haar verteld dat je vannacht hier blijft.
Le dije que debió matarlo
Ik zei je dat je hem had moeten doden
Así que le dije que Le ví besándose con mis propios ojos.
Ik zei hem, dat ik ze zag kussen.
Le dije que la The AARP New American Diet sería divertida.
Ik heb je gezegd dat het aarp nieuwe Amerikaanse dieet leuk zou zijn.
Uitslagen: 4479, Tijd: 0.0667

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands