ECHT TELT - vertaling in Spaans

de verdad importa
realmente importante
echt belangrijk
heel belangrijk
erg belangrijk
werkelijk belangrijk
zeer belangrijk
écht belangrijk
inderdaad belangrijk
eigenlijk belangrijk
echt van belang
eigenlijk substantieel
verdaderamente cuenta

Voorbeelden van het gebruik van Echt telt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Maar het is wat je doet als je op die manier dat echt telt voelt.
Pero es lo que haces cuando te sientes de esta forma lo que realmente cuenta.
het verhelderen van de waarheid datgene is wat echt telt.
aclarar la verdad es lo que realmente importa.
dat is waar comfort echt telt.
aquí es cuando la comodidad realmente cuenta.
Klanten aan het woord We kunnen natuurlijk zelf vertellen wat we allemaal doen. Maar wat echt telt, is wat onze klanten vinden.
Casos de clientes Sin duda podríamos contarle todo acerca de nuestro trabajo, pero lo que realmente importa es lo que piensan nuestros clientes.
dat is waar comfort echt telt.
es entonces cuando la comodidad realmente cuenta.
De volgende aanwijzers helpen je pagina's ook hoger op zoekmachines te krijgen, maar het is de kwaliteit van de pagina die echt telt.
Los siguientes punteros también ayudarán a que sus páginas aparezcan más arriba en los motores de búsqueda, pero lo que realmente cuenta es la calidad de la página.
Bloedverwantschap is van belang… maar het is de tijd die we samen doorbrengen dat echt telt.
Los lazos de sangre son importantes, pero lo que realmente importa es el tiempo que se pasa juntos.
dat is wat echt telt.
es lo que realmente cuenta.
Zo kunnen onze klanten snel focussen op wat echt telt: hun bedrijf.”.
De esta manera, nuestros clientes se pueden concentrar en lo que realmente importa: su empresa".
er is maar één hoofd dat echt telt.
sólo hay una cabeza que realmente cuenta.
Als footballtrainer brengt hij zijn leerlingen bij wat echt telt in het leven: Teamgeest en wederzijds respect.
Como entrenador de fútbol, enseña a sus jugadores cosas acerca de la vida que son realmente importantes: espíritu de equipo y respeto mutuo.
het is het spul dat was erin die echt telt.
son las cosas que estaban dentro lo que realmente importaba.
op het einde, die echt telt.
al final, lo que importa de verdad.
Want op de weg van het leven is wat echt telt, zoals op elke weg: het doel niet uit het oog verliezen.
Porque en el recorrido de la vida, como en todo camino, lo que cuenta de verdad es no perder de vista la meta.
de plaats kost veel, veel minder dan wat echt telt.
mucho menos de lo que en verdad vale.
ik zo gespannen ben over mijn boek maar wat voor mij echt telt, is… dat je mijn vrouw wordt.
he estado antipático por mi libro pero lo que de verdad cuenta para mí eres tú… que serás mi mujer.
het niet echt telt.
no cuenta en realidad.
Waarom zetten we niet iets in wat echt telt, zoals je trots?
¿Quién necesita dinero?¿Por qué no apostamos algo que realmente valga? Digamos, tu orgullo?
Wat echt telt, is natuurlijk real-world gebruik, en het schone Android
Lo que realmente cuenta, por supuesto, es el uso en el mundo real,
Wat echt telt, is het kunnen bereiken van klanten op een hele reeks platformen,
Lo que realmente cuenta es poder llegar a los clientes a través de una gran variedad de plataformas,
Uitslagen: 66, Tijd: 0.0667

Echt telt in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans