ECHT WILT - vertaling in Spaans

• realmente quiere
• realmente desea
• de verdad quieres
• realmente necesita
• verdaderamente quieres
• realmente quieres
• realmente quiero
• realmente quieras
• realmente deseas
• de verdad quiere

Voorbeelden van het gebruik van Echt wilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je echt wilt dat je moet gigantische verbruikt;
Si usted realmente va a ser grande es necesario tomar gigante;

Als je ons echt wilt helpen, moet je gewoon weggaan.
Si en verdad quieres ayudarnos… Si en verdad quieres hacerlo, vete.

Je klinkt alsof je echt wilt dat dat gebeurt.
Parece que tengas ganas de que ocurra.

Als je dit echt wilt,… kan ik er voor zorgen.
Mira, si realmente lo deseas… Yo puedo conseguirlo.

Als je echt wilt om gewicht te laten vallen,
Si realmente la intención de perder peso,

Als je het echt wilt weten, ik ben onlangs achter een schending gekomen.
Si tienes ganas de saberlo, he sido víctima recientemente de una violación.

Alleen als u dat echt wilt, Miss Rainbird.
Sólo si realmente lo desea, Sra. Rainbird.

Als je me echt wilt helpen, laat me.
¡Todos ustedes! Si en verdad quieres ayudarme, déjame en paz.

Ik vraag me af wat je echt wilt.
Me pregunto qué es lo que realmente buscas.

Vertel ons wat je echt wilt.
Dinos lo que en verdad buscas.

Ellen, als je dit echt wilt.
Ellen, si en verdad quieres hacerlo.

Ik kan je haar teruggeven, als je dat echt wilt.
Te la podría devolver, si realmente lo deseas.

Dean. Als je dat echt wilt.
si es lo que quieres en verdad.

Zeg me of je dit echt wilt.
Dime una cosa.¿De verdad lo quieres?

Tenzij je het echt wilt.
A menos que realmente lo quieras.

Je kunt je verzetten als je dat echt wilt.
Y puedes combatirlos si de verdad lo quieres.

Oke, als je dat echt wilt, ga weg.
Muy bien, entonces, vete, si realmente lo deseas.

Nou, als je echt wilt weten.
Pues, si de verdad lo quieres saber.

Als je echt wilt, kun je alles zien in Houston,
Si usted realmente desea, se puede ver todo en Houston,

Maar als je hem echt wilt helpen, en ik denk
Pero si de verdad quieres ayudarlo, y creo