ECHT GENOTEN - vertaling in Spaans

• realmente disfrutamos
• disfrutado mucho
• realmente me encantó
• verdaderamente disfrutamos
• realmente disfruté
• realmente disfrutó
• realmente disfrutaron
• disfrutó mucho
• disfrutamos mucho

Voorbeelden van het gebruik van Echt genoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We verbleven er voor 3 nachten en we hebben echt genoten!
Hemos estado allí 3 noches y nos lo pasamos muy bien!

We hebben echt genoten van een barbecue, ondanks de hitte en de doordachte folders
Realmente disfrutamos de tener una barbacoa a pesar del calor

We hebben echt genoten van deze plek, in het huis en het grootste deel van de veranda is een gezellige en sfeervolle ruimte.
Hemos disfrutado mucho de este lugar, del interior de la casa y sobretodo del porche exterior que es un espacio muy acogedor y con mucho encanto.

Echt genoten van de aanwezigheid van een ondergrondse parkeergarage
Realmente disfrutamos de la presencia de un aparcamiento subterráneo

Het was leuk, maar we hebben echt genoten met de grotere ruimte,
Fue agradable, pero realmente me encantó tener más espacio,

We hebben echt genoten van het zwembad, iedereen, kinderen
Hemos disfrutado mucho de la piscina, todos, niños

We hebben echt genoten van een drankje en kijken naar de zonsondergang op het plaatselijke strand bar in San Juanillo zon.
Realmente disfrutamos de tener una copa y ver la puesta de sol en el bar de playa local en San Juanillo.

We hebben echt genoten van deze dag, het huis is mooi
Hemos disfrutado mucho estos días, la casa es preciosa

Echt genoten van het huis, zo handig voor het strand
Realmente me encantó la casa, tan conveniente para la playa

Echt genoten van ons verblijf in dit prachtige huis,
Realmente disfrutamos de nuestra estancia en esta preciosa casa,

We deelden een geweldige maaltijd met hen in een lokaal restaurant, en echt genoten van hun bedrijf.
Compartimos una comida increíble con ellos en un restaurante local, y verdaderamente disfrutamos de su compañía.

We hebben echt genoten van zowel het huis
Hemos disfrutado mucho tanto de la casa

5 jaar oud) echt genoten! bedankt voor alles.
5 años) realmente me encantó! gracias por todo.

We waren bijna een dozijn mensen in de leeftijd tussen 3 en 70, en iedereen echt genoten van hun verblijf.
Estábamos cerca de una docena de personas entre los 3 años y 70, y todo el mundo realmente disfrutamos de su estancia.

I echt genoten van mijn verblijf en gastheren waren zo behulpzaam gedurende het hele verblijf.
I realmente disfruté de mi estancia y anfitriones eran muy servicial durante toda la estancia.

We maakten gebruik van deze dienst en echt genoten van onze tijd doorgebracht met Cristina
Nos aprovechamos de ese servicio y verdaderamente disfrutamos de nuestro tiempo pasado con Cristina

We hebben echt genoten van het terras, heeft een zeer ontspannend uitzicht op de zee
Hemos disfrutado mucho de la terraza, tiene unas vistas muy relajantes del mar

mijn familie en vrienden echt genoten van ons verblijf daar!
mi familia y amigos realmente disfrutamos de nuestra estancia allí!

Echt genoten van dit museum, onverwacht goed met een breed scala aan onderwerpen en stijlen.
Realmente disfruté de este museo, inesperadamente bueno con una amplia gama de temas y estilos.”.

Dit spel wordt echt genoten als je de regels van het spel goed met die van de kaarten kennen.
Este juego es realmente disfrutó si usted sabe las reglas del juego correctamente con los de las tarjetas.