REALMENTE VA - vertaling in Nederlands

• zal echt
• gaat echt
• gaat werkelijk
• daadwerkelijk zal
• gaat eigenlijk
• echt moet
• echt van plan
• echt wilt

Voorbeelden van het gebruik van Realmente va in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el suplemento de pérdida de grasa realmente va a ayudarle a perder peso.
het vet verlies supplement gaat eigenlijk helpen u om gewicht te verliezen.

Uno tiene que ser muy rápida y sensible, mientras que jugando a este juego, que realmente va a ayudar a él para ganar el Clash Royale 2016.
Men heeft heel snel tijdens het spelen van dit spel, het zal echt helpen hem te winnen Clash Royale 2016.

En mi opinión, el LCLS realmente va a revolucionar este campo de investigación".
LCLS gaat echt een revolutie teweegbrengen in het veld, naar mijn mening.".

Y ninguna cochina trampa detrás de la cosa. Es decir, es todo-- usted debe ser muy honesto con lo que está haciendo si es que realmente va a funcionar.
En geen gefoefel. Ik bedoel, het is allemaal- je moet heel eerlijk zijn met wat je doet als het echt moet werken.

Es una sensación increíble para ser capaz de obtener en línea y conocer a alguien que realmente va a presentarse para su fecha.
Het is een geweldig gevoel om in staat zijn om online te gaan en te voldoen aan iemand die daadwerkelijk zal verschijnen voor je date.

Si usted realmente va a ser grande es necesario consumir grandes;
Als je echt van plan om groot te zijn wat je nodig hebt om te consumeren groot;

Es decir, es todo-- usted debe ser muy honesto con lo que está haciendo si es que realmente va a funcionar.
Ik bedoel, het is allemaal- je moet heel eerlijk zijn met wat je doet als het echt moet werken.

Madrid realmente va a la ciudad en Navidad.
Madrid gaat echt naar de stad bij Kerstmis.

Usted realmente va a elegir un medicamento que cumple estas dos cajas,
Je echt wilt een geneesmiddel dat beide dozen teken te selecteren,

las señales situadas en los restaurantes, esto realmente va en contra del estilo francés.
tekenen in restaurants, dit gaat echt tegen de Franse stijl.

Los adolescentes creen que realmente va después de los atentados de las peleas fracturas vertebrales,
Adolescenten zijn van mening dat echt gaat na de aanslagen op de gevechten wervelfracturen,

Este es el remedio clínico más eficaz que realmente va a ayudar a desarrollar su cuerpo en apariencia fenomenal.
Dit is de beste medische oplossing die echt zal helpen om uw lichaam te creëren in een fantastische look.

Este es el remedio clínico más eficaz que realmente va a ayudar a construir su cuerpo en el aspecto fantástico.
Dit is de beste medische oplossing die echt zal helpen u om uw lichaam te ontwikkelen in een fantastische look.

Los especialistas sostuvieron que su aplicación realmente va a ayudar en un círculo vicioso de lucha contra el envejecimiento de los tejidos,
De specialisten voerde aan dat de toepassing ervan echt zal helpen in een vicieuze strijd tegen veroudering van de weefsels,

Bueno, si tenemos esa pregunta respuesta realmente va, podría hacer la diferencia entre Dustin vivir o morir.
Nou, als we die vraag echt gaan beantwoorden, kan het het verschil maken tussen dat Dustin leeft of sterft.

Pero realmente va al corazón para ver quién es el que está asustado,
Maar ga werkelijk naar het hart om te zien wie er schrik heeft,

Es mejor invertir un poco más de dinero en un producto que realmente va a ayudar a nosotros.
Het is beter om te investeren een beetje meer geld in een product dat echt zal helpen ons.

los anfitriones son realmente va todo el camino para que se sienta a gusto.
de gastheren zijn echt gaan helemaal voor u om op uw gemak voelen.

es increíblemente restrictivo hasta el punto de que realmente va a dañar el manejo del coche“.
is het ongelooflijk beperkt tot het punt dat het de wegligging van de auto echt gaat schaden.

Christian Wulff, que se inflan en caso de una lucha de poder entre él y la imagen, realmente va completamente desviado,
Christian Wulff, die blazen in het geval van een machtsstrijd tussen hem en beeld, echt gaat volledig dwalen,