JE ECHT WILT - vertaling in Spaans

• realmente quieres
• realmente desea
• de verdad quieres
• realmente te gusta
• de veras quieres
• usted realmente necesita
• realmente la intención
• quieres en realidad
• en realidad se desea
• de verdad deseas
• en serio quieres
• verdaderamente quieres

Voorbeelden van het gebruik van Je echt wilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat je echt wilt weten is
Lo que realmente quiero saber es

Wat je echt wilt zien is het eindproduct.
Lo que realmente quieren ver es el producto terminado.

Als je echt wilt luisteren, dan moet je stoppen met praten.
Si de verdad quieren escucharle, necesitan dejar de hablar.

Is dat wat je echt wilt?
¿Eso es lo que quieres realmente?

Als je echt wilt een baan, vindt u een.
Si de verdad quisieras un trabajo, encontrarías uno.

Is dit wat je echt wilt?
¿Es esto lo que quieres realmente?

Van hoeveel je echt wilt doen.
O de cuanto quieres realmente hacerlo.

U hoeft niet te noemen het Jeeves, tenzij je echt wilt.
No tienes que llamarlo Jeeves a menos que realmente quieras.

Hypnose helpt je alleen om de veranderingen aan te brengen die je echt wilt maken.
La hipnosis te puede ayudar realizando los cambios que realmente quieras hacer.

Dus laten we praten over wat je echt wilt.
Así que hablemos de lo que quieres de verdad.

Ik weet wie je bent, en ik weet wat je echt wilt.
Sé quién eres, y qué quieres realmente.

Het dwingt je ertoe je af te vragen wat je echt wilt.
Algo como esto… te fuerza a preguntarte que es lo que quieres realmente.

Je moet leren vechten voor wat je echt wilt.
Tienes que aprender a luchar por lo que quieres de verdad.

Je onderbewustzijn weet wat je echt wilt.
Tu subconciencia sabe lo que quiere en realidad.-¡Rápido!

Hypnose helpt je alleen om de veranderingen aan te brengen die je echt wilt maken.
La hipnosis solo te ayudará a hacer los cambios que realmente quieras hacer.

Stel prioriteiten en beslis wie en wat je echt wilt.
Pon tus prioridades en orden y decide qué y a quién quieres realmente.

Ga naar huis en zoek uit wat je echt wilt.
Vete a casa a ver qué quieres realmente.

Dat is wat je echt wilt.
Eso es lo que quieres de verdad.

Neem maar even de tijd. Beslis jij maar wat je echt wilt.
Tómate unos minutos y decide qué quieres de verdad.

Dit weekend, denk eens wie je echt wilt.
Este fin de semana… piensa a quién quieres de verdad.- Mi hermano.