GAAT NU - vertaling in Spaans

• ahora va
• pasa ahora
• ahora va a
• se dirige ahora
• ahora se trata
• es ahora
• entra ahora
• vas a
• se está moviendo
• está saliendo

Voorbeelden van het gebruik van Gaat nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, dit gaat nu over seks.
No. Ahora voy a despotricar sobre sexo.

Het slib gaat nu rechtstreeks naar de hydrapulper.
El lodo ahora se dirige directamente al hydrapulper.

De verdediger gaat nu zijn eerste getuige oproepen.
La defensa, testificando ahora, va a llamar a Su primer testigo.

De wet gaat door en gaat nu naar de senaat.
Se aprueba la propuesta y ahora pasa al Senado.

Ze hebben een aantal echt grote verkoop gaat nu ook.
Tienen algunos realmente grandes ventas va ahora demasiado.

Het gaat nu om het invullen van die reeds aangegane Kyoto-verplichtingen.
Se trata ahora de cumplir las obligaciones ya contraídas en Kioto.

Iedereen gaat nu ordelijk naar zijn toegewezen hotel.
Ahora nos iremos ordenadamente a nuestros hoteles.

Parker gaat nu weg.
Parker sale, ahora.

Dus"sum" gaat nu naar 1 verwijzen".
Así que sum ahora se va para referir a 1".

Je gaat nu weg of ik bel mijn advocaat.
O te vas ahora mismo de aquí o llamaré a mi abogado.

Het voorzitterschap gaat nu met dit Parlement praten over de voorstellen.
La Presidencia ahora empezará a debatir las propuestas con este Parlamento.

Europa gaat nu meer Amerikaanse sojabonen en aardgas invoeren,
La UE ha acordado importar más soja estadounidense

Je gaat nu weg, dus.
Te vas ahora, así que.

Het gaat nu om Garcinia Extra
Se trata ahora de Garcinia Extra

Anneliese gaat nu mee naar de kliniek.
Anneliese está ahora a la clínica.

Dat gaat nu veranderen.
Eso hoy va a cambiar.

Het gaat nu om de geloofwaardigheid van de Europese instellingen.
En ello nos va hoy la credibilidad de las instituciones europeas.

U gaat nu ook al weg.
Y ahora se va usted también.

Dus je gaat nu weg?
¿Te vas ahora?

Deze relatie gaat nu bijna 50 jaar terug.
Esta relación ahora se remonta a casi 50 años.