SECONDE TELT - vertaling in Spaans

• segundo cuenta
• minuto cuenta
• segundos cuentan
• segundo importa

Voorbeelden van het gebruik van Seconde telt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

besparen tijd daar waar elke seconde telt.
optimizan el coaching y ahorran tiempo cuando cada segundo cuenta.

in de online wereld van vandaag, elke seconde telt meer dan ooit.
en el mundo online de hoy en día, cada segundo cuenta más que nunca.

Het scorebord wordt afgeteld en elke seconde telt, dus verspil je tijd en aan de slag!
El marcador está siendo de cuenta atrás y cada segundo cuenta, así que no pierdas el tiempo y ponerse a trabajar!

En aangezien elke seconde telt, liggen miljoenen onderdelen klaar om geleverd te worden in binnen-
Y dado que cada segundo cuenta, millones de piezas están disponibles para su entrega nacional

Als elke seconde telt, helpen onze therapieën zorgverleners bij het aanbieden van levensverlengende behandeling aan u of uw naasten.
Cuando cada momento cuenta, nuestras terapias ayudan a los especialistas de la salud a brindarle a usted un tratamiento para sostener su vida o la de su ser querido.

Niet alleen tijdens crisissituaties waarbij elke seconde telt, maar ook bij het bereiken van commerciële doelen via advertenties
No solo durante situaciones de crisis donde cada segundo cuenta, sino también para lograr objetivos comerciales a través de la publicidad

een geweldige keuze voor tijdritspecialisten die weten dat elke seconde telt.
contrarrelojistas que saben de la importancia que tiene un segundo.

Wanneer elke seconde telt is er geen tijd om ter plaatse naar lokale tolken te speuren
Cuando cada segundo cuenta, no hay tiempo para buscar intérpretes locales en el área

Elke seconde telt, dus verspil geen tijd met aankleden
Cada segundo cuenta, por lo tanto,

van plan elke beweging van ons, elke seconde telt.
planificar cada movimiento, cada segundo cuenta.

iemand hun veiligheid bewaakt op momenten dat elke seconde telt.
alguien supervisa su seguridad en aquellas situaciones en las que cada segundo cuenta.

ziekenhuizen maken gebruik van telegeneeskunde om patiënten van zorg te voorzien wanneer elke seconde telt.
hospitales utilizan la telemedicina para conectar a los pacientes con la atención médica cuando cada segundo cuenta.

biedt een waardevolle tijdsbesparing wanneer bij een ongeval elke seconde telt.
un valioso ahorro de tiempo, precisamente en emergencias en las que cada segundo cuenta.

de wissels supersnel moeten gebeuren, en dat elke seconde telt.
suceder súper rápido y eso cada segundo cuenta.

Nou, we maken vooruitgang, goede vooruitgang, maar iedere seconde telt in deze reddingsoperatie, en ik weet zeker
Bien, estamos progresando bastante pero cada segundo cuenta en este rescate y seguro que sus oyentes me perdonarán

met inbegrip van telefonische ondersteuning voor klanten in een industriële omgeving waar elke seconde telt.
incluyendo soporte telefónico para clientes en un entorno de fabricación donde cada segundo cuenta.

Als elke seconde telt kan een Critical Event Management platform alarmen,
Cuando los segundos cuentan, una plataforma de gestión de eventos críticos puede automatizar las alarmas,

dus elke seconde telt.
ya sabéis, cada segundo cuenta.

je op een slagveld waar elke seconde telt en situaties te veranderen in een handomdraai.
estás en un campo de batalla donde cada segundo cuenta y las situaciones cambian en un instante.

in situaties waarin elke seconde telt, kan je secundaire wapen(vaak een snelvurend machinegeweer)
pero en situaciones en las que cada segundo cuenta será el arma secundaria(normalmente una ametralladora de fuego rápido)