Voorbeelden van het gebruik van Segundo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un segundo.¿Y el camello de los Decks?
Un segundo, estoy haciendo galletas para activar el cerebro y resolver el caso.
Momentje, ik maak breinkoekjes zodat we de zaak beter kunnen oplossen.Segundo significado del 333: es hora de tomar una decisión.
E Betekenis van 333: Het is tijd om je beslissing te nemen.Un segundo, le estoy diciendo a Olivia que salude a Godzilla.
Pero al segundo lo encontraste fuera, Debiste retenerlo.
Van het ogenblik dat je het wist, had je hem naar buiten moeten brengen.Judy,¿podrías dejarme un segundo con la Sra. Florrick?
Segundo pilar: redes de Euro Info Centros(EIC);
E pijler: het netwerk van Euro Info Centres( EIC's);Un segundo, amigo.
Momentje, maatje.Casa de habitación en el segundo y último piso en una zona residencial tranquila.
Slaapkamer huis in de 2e en laatste verdieping in een rustige woonwijk.Un segundo atras tu no podías esperar por deshacerte de mí.
Een ogenblik geleden kon je niet wachten om van me af te raken.Ahora, si me das un segundo, estoy casi.
Als je me een moment geeft nu, ik ben bijna.Necesitamos hablar un segundo con usted.
We willen een momentje met U praten.Escaneos/ segundo de alta velocidad 1d láser escáner de código de barras portátil.
Un segundo, por favor.
Momentje, alsjeblieft.Lo siento, un segundo.¿Hola?
¿Te has parado a pensar un segundo en las consecuencias de todo esto?
Heb je een moment nagedacht over de gevolgen van deze actie?Por un segundo, no éramos solo Riley y Ben.
Voor een moment waren we niet gewoon Riley en Ben.Solo siéntate un segundo.¿Ok?
Solo quiero tomarme unos segundo para hablarles de mi amigo Jack Downey.
Ik wil alleen een momentje nemen om te praten over mijn vriend Jack Downey.Espera un segundo, me encargare de esto.
Wacht een momentje, ik regel dit.
