TWEEDE - vertaling in Spaans

• segundo
• segunda
• II
• dos
• 2
• secundaria
• 2ª
• segundos
• secundario
• secundarias

Voorbeelden van het gebruik van Tweede in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is niet helemaal duidelijk waar wij staan: tweede of derde.
Todavía no está muy claro dónde estamos: en segundo o tercer lugar.

De eerste is een ongeorganiseerde lijst, de tweede een georganiseerde richtlijn.
La primera es un directorio desorganizado y la segunda es una directiva organizada.

De eerste tegen Assad, de tweede tegen de jihadisten.”.
La primera contra Assad y la segunda contra los yihadistas”.

Bly voorop, Brandenburg tweede.
Bly en la delantera, Brandenburg en segundo.

Druk de witte knoop om de het aftastenwijze van 1D te schakelen tweede.
Prensa del ● el botón blanco para cambiar el modo de exploración 1D 2.o.

Woont u op een eerste of tweede verdieping?
¿Usted vive en el primer o tercer piso?

Maar het was de tweede.
Fue en segundo.

Ik werd tweede.
Quedé en segundo.

De eerste is perfect voor families, de tweede volmaakt voor volwassenen.
La primera es exclusiva para adultos y la segunda es perfecta para familias.

Michael Phelps verwelkomt tweede zoon.
Michael Phelps da la bienvenida a su tercer hijo.

Zij waren de primaire tegenstanders tijdens de eerste en tweede wereldoorlog.
Fue el principal antagonista en las dos guerras.

Op 10 september 2012 verscheen zijn tweede ep, getiteld June Haverly.
En 2012 lanzó su tercer EP, June Haverly.

Verdachte geraakt, tweede etage.
Sospechoso herido en el tercer piso.

Naam: Handbediende de Streepjescodescanner van 1D tweede.
Nombre: Escáner del código de barras del PDA 1D 2.o.

De eerste werd uitgezonden in 2010, de tweede in 2011.
El primero se emitió en 2010 y el segundo en 2011.

De eerste uit Amerikaans oogpunt de tweede uit Japans oogpunt.
La primera bajo el punto de vista americano y la segunda, por el japonés.

Een apparaat kan ook gebruikt worden om de grote en tweede tenen te scheiden.
También se puede usar un dispositivo para separar los dedos grandes y los segundos.

de vlakheid van 2B zijn beter dan tweede.
la llanura superficiales de 2B es mejores que 2.o.

Handbediende de Streepjescodescanner van 1D tweede.
Escáner del código de barras del PDA 1D 2.o.

Dat is m'n tweede geheim.
Me imagino que eso son los dos secretos que he mantenido.