HET TWEEDE DEEL - vertaling in Spaans

• la segunda sección
• segunda parte
• el segundo volumen
• la segunda mitad
• el segundo tomo
• el segundo capítulo
• el segundo tramo
• la segunda pieza

Voorbeelden van het gebruik van Het tweede deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het tweede deel is de VIP-zone.
La segunda área es el área VIP.

Dit brengt ons bij het tweede deel.
Esto nos lleva a la segunda parte de.

Zonde, ik ben 't beste in het tweede deel.
Es una pena. Estoy mejor en la 2ª parte.¿Ah.

Dit is voor het tweede deel.
Es para el volumen dos.

Tot slot wil ik enkele woorden wijden aan amendement 3, het tweede deel.
Finalmente quisiera decir algunas palabras sobre la segunda parte de la enmienda 3.

In het tweede deel moeten informatie en/
En la segunda sección, la información y/

Een gedelegeerde van Voices of Faith hielp het tweede deel van de tekst te schrijven die klaagt over “regels” en “oordeel”.
Un delegado de Voces de la Fe(Voices of Faith) ayudó a escribir la segunda sección del texto lamentando“reglas” y“juicios”.

Vader en Zoon, het tweede deel van ziijn nog niet voltooide trilogie,
Padre e hijo, segunda parte de una trilogía aún no completada,

Het tweede deel van de cursus behandelt belangrijke thema's in internationale relaties,
La segunda sección del curso aborda temas clave en las relaciones internacionales,

Het tweede deel van het stamboek, gedrukt in 1885,
El segundo volumen del studbook,

Het tweede deel in de geplande StarCraft II-trilogie richt zich op het Zerg-ras
Recordemos que esta segunda parte de la trilogía de StarCraft 2, estará centrado en los Zerg

In het tweede deel van het boek, hoofdstuk 9 tot
En la segunda sección del libro,

In het tweede deel van de negentiende eeuw realiseerde men verschillende vondsten die een aanduiding waren voor de archeologische rijkdom van deze streek.
En la segunda mitad del siglo XIX se realizaron algunas búsquedas que indicaban la riqueza arqueológica de la zona.

Het tweede deel"Een hoofd maakt geen lichaam" volgde in april 2014.
El segundo volumen"Una cabeza no hace un cuerpo" siguió en abril de 2014.

Het leek alsof er het tweede deel van de Juke-R was,
Parecía que no habría segunda parte del Juke-R,

Jakob is dan het symbool van het tweede deel na Christus(zoals getoond op de kaart)
Jacob, entonces, es el símbolo de la segunda sección después de Cristo(como se muestra en la gráfica)

In het tweede deel van de negentiende eeuw realiseerde men verschillende vondsten die een aanduiding waren voor de archeologische rijkdom van deze streek.
En la segunda mitad del siglo XIX se realizaron algunos hallazgos que indicaban la riqueza arqueológica de la zona.

Neil Young heeft bevestigd dat het tweede deel van zijn Archives uitkomt in 2015, zes jaar na Volume 1.
Neil Young ha confirmado que el segundo volumen de sus Archivos será publicado en 2015, seis años después de Volume 1.

Het tweede deel van dit geweldige spel waar je een helling te trekken voor de motor om de sprong aangegeven.
Segunda parte de este gran juego donde usted tiene que dibujar una rampa de la motocicleta para dar el salto indicado.

nu kun je uitrekenen hoe lang ik hierover zal doen en dan nog het tweede deel!
ya puedes ir calculando cuánto tiempo tardaré en leérmelo todo,¡y luego viene el segundo tomo!