HET TWEEDE TRIMESTER - vertaling in Spaans

• segundo trimestre
• el segundo semestre
• el 2º trimestre

Voorbeelden van het gebruik van Het tweede trimester in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het tweede trimester van de zwangerschap varieert van week 13 tot 26 en hoewel het gewoonlijk wordt gekenmerkt
El segundo trimestre de embarazo abarca desde las semanas 13 hasta la 26,

Het hulpmiddel van Tegal DRIE 3200 verschepen=zal= in het tweede trimester van CY2009, en zal wordt gebruikt door de klant van Tegal om MEMS de mogelijkheden van de sensorHVM productie onmiddellijk uit te breiden,
La herramienta de Tegal DRIE 3200 expidirá en el segundo trimestre de CY2009, y será utilizada por el cliente de Tegal para desplegar inmediatamente capacidades de la producción del sensor HVM de MEMS,

Plasmaconcentraties van ritonavir werden gemeten in vier perioden van 12 uur gedurende het tweede trimester( week 20-24 van de zwangerschap), het derde trimester
Las concentraciones plasmáticas de lopinavir se midieron a lo largo de cuatro periodos de 12 horas durante el segundo trimestre(20-24 semanas de gestación),

Wat zal veronderstellen dat in het tweede trimester ingenomen 300 kcal meer per dag dan normaal, bijvoorbeeld 100 gram
Lo que supondrá que en el segundo trimestre ingiera 300 kcal más al día que de costumbre,

In de Europese Unie is de vraag naar auto's sterk teruggevallen en in het tweede trimester van 2009 is de productie met bijna 40 procent gedaald.
La caída en la demanda de automóviles en la UE es muy seria, y la producción en el segundo trimestre de 2009 disminuyó en casi un 40%,

de ontdekking van een netwerk van dendritische cellen volledig operationeel tijdens het tweede trimester van de zwangerschap verzet zich tegen dit geloof.
sin embargo el descubrimiento de una red de células dendríticas en pleno funcionamiento durante el segundo trimestre del embarazo se opone a esta creencia.

dus een hogere vitamine D blootstelling- in het tweede trimester van de zwangerschap het effect zou kunnen verklaren,
del sol-y por tanto, a la vitamina D- en el segundo trimestre del embarazo podría explicar el efecto,

59 gram tijdens het eerste trimester, 24 tot 74 gram tijdens het tweede trimester en 66 tot 89 gram tijdens het derde trimester..
de 24 a 74 gramos en el segundo trimestre, y de 66 a 89 gramos en el tercer trimestre..

vooral in het tweede trimester, en die rechtstreeks de placenta en organen van de foetus kan beïnvloeden,
una presión arterial elevada, especialmente en el segundo trimestre, y que puede afectar directamente a la placenta y a los órganos del feto,

de nieuw huisbouw en de netto inventarisinvestering een piek in het tweede trimester van 2000 bereikten en tot het derde trimester van 2001 daalden.
la inversión de inventario de la red alcanzaron un pico en el segundo trimestre de 2000 y declinó hasta el tercer cuarto de 2001.

De grootte van uw buik kan sterk variëren in het tweede trimester, maar de kans is groot
El tamaño de su vientre puede variar en gran medida en el segundo trimestre, pero es probable

Het tweede trimester.
El segundo trimestre.

Yoga in het tweede trimester.
Yoga durante el Segundo trimestre.

Yoga in het tweede trimester.
Yoga en el segundo trimestre.

Prenatale Yoga tijdens het tweede trimester.
Yoga prenatal durante el segundo trimestre.

De meeste vrouwen haalden het tweede trimester.
La mayoría de las mujeres llegan a la mitad de su segundo trimestre.

Het tweede trimester begint nu, hé?
¿Está empezando el segundo trimestre, no?

Het tweede trimester van de zwangerschap: complicaties.
El segundo trimestre del embarazo: complicaciones.

Dit symptoom treedt op tijdens het tweede trimester.
Este síntoma ocurre durante el segundo trimestre.

De vermoeidheid zal in het tweede trimester verdwijnen.
El cansancio debe desaparecer en el segundo trimestre.