TIJDENS HET TWEEDE TRIMESTER - vertaling in Spaans

• durante el segundo trimestre

Voorbeelden van het gebruik van Tijdens het tweede trimester in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Krampen kunnen verschijnen tijdens het tweede trimester en blijven gedurende de zwangerschap.
Los cólicos pueden comenzar a aparecer durante el segundo trimestre y continuar durante todo el embarazo.

De baby kan je stem zelfs horen en herkennen tijdens het tweede trimester.
El bebé incluso puede escuchar y reconocer su voz durante el segundo trimestre.

Overstrekken van de rug tijdens het tweede trimester kan leiden tot diastase( 1).
Estiramiento de la espalda durante el segundo trimestre puede conducir a diastasis( 1).

Tijdens het tweede trimester focus je op het idee dat je echt een baby krijgt.
Durante el segundo trimestre, permítete concentrarte en la noción de que realmente vas a tener un bebé.

hun energieniveau verhoogt dramatisch tijdens het tweede trimester van de zwangerschap.
su nivel de energía aumenta considerablemente durante el segundo trimestre del embarazo.

Maanden: Myeline begint te verschijnen in de axonen van sommige neuronen tijdens het tweede trimester.
Meses: La mielina comienza a aparecer en los axones de algunas neuronas durante el segundo trimestre.

Tijdens het tweede trimester van de zwangerschap zal waarschijnlijk een echografie van de anatomiescan worden uitgevoerd.
Durante el segundo trimestre del embarazo, es probable que se realice una ecografía de escaneo de anatomía.

Sommige vrouwen kunnen echter doorgaan met de symptomen van misselijkheid en misselijkheid tijdens het tweede trimester.
Sin embargo, algunas mujeres pueden continuar con los síntomas de náuseas y náuseas durante el segundo trimestre.

Tijdens het tweede trimester van de zwangerschap zal waarschijnlijk een echografie van de anatomiescan worden uitgevoerd.
Durante el segundo trimestre del embarazo, es probable que se realice una ecografía de exploración anatómica.

Hier zijn een aantal vormen van veilige oefeningen tijdens het tweede trimester die als veilig worden beschouwd.
Aquí hay algunas formas de ejercicios seguros durante el segundo trimestre que se consideran seguros.

hier zijn enkele yoga houdingen die je moet vermijden tijdens het tweede trimester.
he aquí algunas posturas de yoga se debe evitar durante el segundo trimestre.

Tijdens het tweede trimester speelt het een belangrijke rol in de ontwikkeling van de melkkanalen die de borsten vergroot.
Durante el segundo trimestre, desempeña un papel importante en el desarrollo de conductos de leche que agranda los pechos.

die niet mag worden uitgevoerd tijdens het tweede trimester.
que no se debe hacer durante el segundo trimestre.

De instelling plaatste de orde voor een het depositosysteem van de 4 duimconfiguratie tijdens het tweede trimester van 2010.
La institución puso la pedido para un sistema de la deposición de la configuración de 4 pulgadas durante el segundo trimestre de 2010.

Kan echter gekookt oesters elke keer in de zoveel tijd worden genoten tijdens het tweede trimester van de zwangerschap.
Sin embargo, las ostras cocidas se pueden disfrutar de vez en cuando durante el segundo trimestre del embarazo.

Het probleem doet zich ergens tijdens het tweede trimester voor… als het immuunsysteem van de moeder in werking treedt.
El problema ocurre en algún momento durante el segundo trimestre cuando el sistema inmunológico de la madre es activado.

Tijdens het tweede trimester van de zwangerschap werkt het hart van de moeder in rust 30 tot 50 procent harder.
Durante el segundo trimestre del embarazo, el corazón de la madre en reposo trabaja 30 a 50%.

vooral tijdens het tweede trimester.
especialmente durante el segundo trimestre.

Deze oefening tijdens het tweede trimester is zeer makkelijk te volgen
Este ejercicio durante el segundo trimestre es muy fácil de seguir,

Tijdens het tweede trimester is een vrouw minder gevoelig voor pijn en deze periode wordt
Durante el segundo trimestre, la mujer es menos sensible a las sensaciones dolorosas