HET TWEEDE DEEL - vertaling in Duits

• zweiten Teil
• die zweite Hälfte
• zweiten Abschnitt
• Teil 2
• zweiten Band
• der zweite Satz
• zweiter Teil
• der zweiten Hälfte
• Band 2
• die zweite Sektion

Voorbeelden van het gebruik van Het tweede deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We gaan verder met het tweede deel.
Wir kommen zum zweiten Teil.

Alternatief bekijken, het tweede deel.
Alternative Darstellung, zweiter Teil.

Wij stemmen voor het eerste en het tweede deel in hoofdelijke stemming.
Über den ersten und zweiten Teil wird namentlich abgestimmt.

Het tweede deel lijkt echter demagogisch.
Der zweite Teil mutet allerdings demagogisch an.

Het tweede deel van dit vereenvoudigingspakket was de code met goede praktijken voor procedures inzake staatssteuntoezicht50.
Zweiter Bestandteil des Vereinfachungspakets war der Verhaltenskodex für die Durchführung von Beihilfeverfahren50.

Ik heb echter tegen het tweede deel van paragraaf 19 gestemd.
Allerdings habe ich gegen den zweiten Teil von Ziffer 19 gestimmt.

Het tweede deel gaat over de geleidelijke afschaffing van de melkquotaregeling.
Im zweiten Teil wird das Auslaufen der Milchquotenregelung geprüft.

Het tweede deel is bedoeld om een specifiek thema in het gelijkekansendebat te belichten.
Im zweiten Teil wird ein spezifisches Thema aus der Debatte über die Chancengleichheit behandelt.

Derhalve kan de Commissie het tweede deel van amendement 23 niet aanvaarden.
Aus diesem Grunde kann die Kommission den zweiten Teil von Änderungsantrag 23 nicht akzeptieren.

Als je problemen hebt met het tweede deel… Drink dan heel veel water.
Wenn du Probleme mit dem zweiten Teil hast, trink eine Menge Wasser.

Het tweede deel beschrijft de mogelijke opties.
Im zweiten Teil werden verschiedene Optionen dargelegt.

Het tweede deel van amendement 18 betreft telematica.
Der zweite Teil von Änderungsantrag Nr. 18 betrifft Telematikeinrichtungen.

U moet het tweede deel van uw missie voor dat moment volbracht hebben.
Vorher müssen Sie den zweiten Teil Ihrer Mission vervollständigt haben.

Het tweede deel gaat over Lissabon.
Zum zweiten Teil: Lissabon.

Het tweede deel wordt verworpen.
Der zweite Teil wurde abgelehnt.

Het tweede deel onderzoekt het probleem van de„out-bidding"
Der zweite Abschnitt untersucht das Problem des„outbidding"

Het tweede deel behandelt een aantal vraagstukken inzake de GBVB-begroting.
Im zweiten Teil geht es um eine Reihe von Fragen zum GASP-Haushalt.

Wij hebben daarom tegen het tweede deel van paragraaf 13 gestemd.
Deshalb haben wir gegen den zweiten Teil von Ziffer 13 gestimmt.

Het tweede deel is gerelateerd aan seizoenswerkers.
Im zweiten Teil geht es um die Saisonarbeiter.

Ook het tweede deel van Jans krijgsplan mislukte.
Auch der zweite Teil von Johanns Kriegsplan scheiterte.