HET GROOTSTE DEEL VAN - vertaling in Duits

• der überwiegende Teil
• größten Teil
• meisten von
• meiste von
• der Großteil von
• der Hauptteil von
• den überwiegenden Teil
• große Teile
• großen Teilen
• ein wesentlicher Teil
• die Mehrheit von
• der wichtigste Teil

Voorbeelden van het gebruik van Het grootste deel van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het grootste deel van het Dzjoengaarse volk werd daarbij geëlimineerd.
Große Teile der Menschheit wurden dadurch ausgelöscht.

Het grootste deel van Mali wordt geregeerd door een krijgsheer.
Große Teile Malis beherrscht ein Warlord.

Reconstrueer het grootste deel van figuur 3a van Michel et al.
Erstellen Sie den Hauptteil von Abbildung 3a von Michel et al.

Het grootste deel van de werklozen is zonder meer nog werkzoekend.
Der größere Teil der Arbeitslosen befindet sich durchaus noch im Arbeitsmarkt.

Het grootste deel van mijn leven was mijn intelligentie het enige wat ik had.
Ein großer Teil meines Lebens, war meine Intelligenz alles, was ich je hatte.

Dat is zeker waar voor het grootste deel van de menselijke geschiedenis.
Sicherlich stimmt das für den größten Teil der menschlichen Vorgeschichte.

Zij verkopen allen het grootste deel van hun staal op dezelfde markt.
Alle verkaufen ihren Stahl zum größten Teil auf demselben Markt.

Het grootste deel van dit jodium zal uw lichaam met de urine verlaten.
Das Jod wird zum größten Teil aus Ihrem Körper über den Urin ausgeschieden.

En ik zat het grootste deel van het jaar op een internaat.
Ich lebte den größten Teil des Jahres im Internat.

Het grootste deel van de oorlog bracht Rilke te München door.
Den größten Teil der Kriegszeit verbrachte Rilke in München.

Het grootste deel van de inwoners waren Swazi's.
Der größte Teil der Einwohner waren Swazi.

Het grootste deel van Leuven is behouden gebleven.
Der größte Teil von Löwen ist erhalten geblieben.

Ludwig Schläfli bracht het grootste deel van zijn leven door in Zwitserland.
Ludwig Schläfli verbrachte den grössten Teil seines Lebens in der Schweiz.

Daarom brachten ze het grootste deel van hun tijd door met eten.
Sie verbringen den größten Teil der Tageszeit mit Fressen.

Rubens bracht het grootste deel van zijn leven door in zijn paleis.
Rubens verbrachte den größten Teil seines Lebens in diesem Haus.

Het grootste deel van de bevolking bestaat uit Russen.
Der größte Teil der Bevölkerung besteht aus Russen.

Het grootste deel van de bevolking werkt in de land- en bosbouw.
Der größte Teil der Bevölkerung arbeitete in der Land- und Forstwirtschaft.

Op het grootste deel van het gebied werden woningen gebouwd.
Auf dem größten Teil des Areals wurden Wohnungen errichtet.

De Chagatayiden beheersten uiteindelijk het grootste deel van Afghanistan.
Die Adymachiden waren zum größten Teil von Ägypten geprägt.

Het grootste deel van de stad werd verwoest.
Der größte Teil der Stadt wurde zerstört.