HET DEEL - vertaling in Duits

• Teil
• Abschnitt
• Anteil
• Band
• das Stück
• Bestandteil
• Teile
• Teils
• Teilen

Voorbeelden van het gebruik van Het deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het deel waarin ik per ongeluk drugs gebruikte.
Der teil, in dem ich aus versehen auf drogen bin.

Tot slot geeft het vijfde deel een korte beschrijving van de interinstitutionele samenwerking.
Im fünften Abschnitt wird die interinstitutionelle Zusammenarbeit kurz beschrieben.

Het grootste deel van Europa is veroverd door de troepen van Napoleon Bonaparte.
Weite Teile Europas wurden von der Familie Napoleon Bonapartes beherrscht.

Beschrijving van Manicheeërs in het derde deel van zijn commentaar.
Beschreibung der Manichäer im dritten Band seines Kommentars.

Het deel na al andere delen..
Der teil nach allen anderen teilen.

Pond, dat het deel in de zon zit.
Dollar, dass das Stück in der Sonne ist.

de bouw werden hoofdzakelijk bij het Nedersaksische deel door burgerprotesten vergezeld.
der Bau wurden hauptsächlich im niedersächsischen Abschnitt von Bürgerprotesten begleitet.

Zeker in het laatste deel van de Kronieken.
Verschachtelt und bis zuletzt in Teilen schemenhaft: die Chronik des Verbrechens.

Hiervan wordt het overgrote deel ingevuld als akkerland.
Große Teile davon werden als Ackerland genutzt.

Merkte in het eerste deel van zijn commentaren.
Bemerkte im ersten Band seiner Kommentare.

Het belangrijkste deel.
Den wichtigsten teil.

Majesteit, geef het deel van de kroon aan ons.
Eure Hoheit, wenn Sie uns das Stück der Krone aushändigen.

Ini bestand aan naar behoefte, zoals beschreven in het deel"Configuratie => php. ini" hierboven.
Ini, wie im Abschnitt„Konfiguration=> php. ini“ beschrieben ist.

Het oudste deel stamt uit begin 15e eeuw.
Seine älteste Teile stammen aus dem frühen 15. Jahrhundert.

Subway Fucker episode 3 Dit is het heetste deel van metrostation Fucker serie.
Subway Fucker episode 3 Dies ist definitiv die sexieste Episode von allen Subway Fucker Teilen.

Het laatste deel kun je eruit knippen, toch?
Sie können diesen letzten Teil rausschneiden, ja?

Zelfs zonder het deel, moeten we hem hier weg krijgen.
Selbst ohne das Stück, wir MÜSSEN ihn hier raus schaffen.

In het eerste deel worden de belangrijkste kenmerken van beroepsonderwijs
Im ersten Band wird versucht, die Hauptmerkmale der Berufsbildung

Het deel ten zuiden van het kanaal werd onderdeel van het waterschap Overschild.
Später wurden Teile des Sees als Teil eines Kanalsystems ausgehoben.

De soort komt voor in het westelijke deel van Centraal-Californië.
Sie kommt in den zentralen und südlichen Teilen von Kalifornien vor.