BESTANDTEIL - vertaling in Nederlands

• onderdeel
• bestanddeel
• deel
• deel uitmaken
• ingrediënt
• component
• element
• vormen
• deel uitmaakt
• onderdelen
• componenten
• bestanddelen

Voorbeelden van het gebruik van Bestandteil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jeder Bestandteil in unseren Betten ist aus Material von höchster Qualität hergestellt.
Elke component van onze bedden is vervaardigd van materiaal van de hoogste kwaliteit.

Sie ist Bestandteil ihrer intensiven Fitnesstraining tun.
Ze doet het deel van haar intens fitnesstraining.

Bestandteil von Aminosäuren, Proteinen,
Bestanddeel van aminozuren, proteïnen,

Garcinia Extra Bestandteil und Studien hinter der Dosierung.
Garcinia Extra ingrediënt en studies achter de dosis.

Dieser Wahn ist Bestandteil Ihrer Krankheit.
Deze wanen worden onderdeel van uw toestand.

In der Erwägung, dass Bulgarien Bestandteil des derzeitigen umfassenden
Overwegende dat Bulgarije deel uitmaakt van het huidige integrale

Lohaus bezog die Sprache als Bestandteil in viele seiner Werke ein.
Lohaus gebruikte de taal als element in verschillende van zijn werken.

In diesem Fall werden pflanzliche Heilmittel Bestandteil einer umfassenden Behandlung sein.
In dit geval zullen kruidenremedies deel uitmaken van een uitgebreide behandeling.

Ist er… Bestandteil ihrer Leben?
Is hij… deel van hun leven?

Es wird als Bestandteil für die Herstellung von Milchshakes und Babynahrung verwendet.
Het wordt gebruikt als een component voor de productie van milkshakes en babyvoeding.

Natürlicher Bestandteil von ätherischen Ölen.
Natuurlijk bestanddeel van etherische oliën.

Garcinia Extra Bestandteil und Forschung unterstützt die Dosierung.
Garcinia Extra ingrediënt en onderzoek ter ondersteuning van de dosis.

Das war Bestandteil einer Operation.
Het is onderdeel van een operatie.

Metalle sind vielfältiger Bestandteil moderner technischer Produkte.
Metalen zijn veelzijdige bestanddelen van moderne technische producten.

Sonderfarben sind Bestandteil der Funktion Spot Pro.
Steunkleuren maken deel uit van de Spot Pro -functie.

Dieser notwendige Bestandteil in Nüssen, verschiedene Gemüse
Deze noodzakelijke bestanddeel in noten, verschillende groenten

Palmitoyl-oligopeptide ist ein Bestandteil in den Hautpflegeprodukten, die Antialternnutzen anbieten.
Palmitoyloligopeptide is een ingrediënt in de producten van de huidzorg die anti-veroudert voordelen aanbieden.

Eisen als wichtiger Bestandteil des Blutfarbstoffes Hämoglobin,
Ijzer als een belangrijke component van het bloed hemoglobine,

Ich möchte Bestandteil der Konversation sein.
Ik wil deel uitmaken van de conversatie.

Und was, wenn das alles Bestandteil deines ausgeklügelten Plans ist?
Maar wat als dit allemaal onderdeel is van jouw eigen uitgebreide list?