Voorbeelden van het gebruik van Fester bestandteil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daneben ist gemeinsames Kegeln fester Bestandteil dieser Sendung.
2014 war das Turnier fester Bestandteil des nationalen Fahrsportkalenders.
2014 maakte de wedstrijd vast deel uit van de nationale menkalender.Computer sind fester Bestandteil unseres Lebens.
Reisetätigkeit ist also ein fester Bestandteil unserer Arbeit.
Tot slot vormt ook reizen een vast onderdeel van onze job.Der Jakobwirt ist hier schon seit Jahrhunderten ein fester Bestandteil der dörflichen Kultur.
De Jakobwirt is al sinds eeuwen een vast bestanddeel van de dorpscultuur.Rückkehr als fester Bestandteil einer umfassenden Einwanderungs- und Asylpolitik der Gemeinschaft.
Terugkeer als een integraal onderdeel van een algemeen communautair immigratie- en asielbeleid.Die digitale Welt ist fester Bestandteil unseres Lebens.
De digitale wereld vormt een vast onderdeel van ons leven.ORTLIEBs Ersthelfer sollten fester Bestandteil der Ausrüstung sein.
de EHBO-sets van ORTLIEB dienen een vast bestanddeel van elke uitrusting te zijn.Der Glaube ist ein fester Bestandteil des Menschseins.
Geloof is een integraal onderdeel van de menselijke natuur.Unser Hilfsprojekt in Ecuador ist ein fester Bestandteil von FleuraMetz.
Ons goede doel in Ecuador is een vast onderdeel van FleuraMetz.Ausstoß und mehr Biodiversität fester Bestandteil der Unternehmensstrategie.
Emissie en meer biodiversiteit een vast bestanddeel van de ondernemingsstrategie.Fester Bestandteil davon ist die Freizügigkeit der Arbeitnehmer.
Het vrije verkeer van werknemers vormt daarvan een integraal onderdeel.Auch der Blumencorso in Kramsach ist mittlerweile ein fester Bestandteil im Veranstaltungskalender.
Ook de bloemencorso in Kramsach is ondertussen een vast onderdeel in de evenementenkalender.Diese Programmerweiterung ist seit 2010 ein fester Bestandteil des Bookings.
Sinds Office 2010 is het een integraal onderdeel van Outlook.Playground" ist ein fester Bestandteil von ADE.
Playground' is een vast onderdeel van ADE.Lernen, das Zeug ist fester Bestandteil des Marketings.
Leren dit spul is een integraal onderdeel van marketing.Meeting Transkription ist fester Bestandteil eines jeden Unternehmens.
Vergadering van de transcriptie is een integraal onderdeel van elk bedrijf.Schlafanzüge für Männer- ein fester Bestandteil der Garderobe.
Pyjama's voor mannen- een integraal onderdeel van de garderobe.In älteren Häusern Kamine waren ein fester Bestandteil.
In oudere woningen waren open haarden een integraal onderdeel.Künftig wird dies auch fester Bestandteil der Europäischen Verfassung sein.
In de toekomst zal dit ook een integraal onderdeel zijn van de Europese grondwet.
