ABSCHNITT - vertaling in Nederlands

• rubriek
• sectie
• deel
• afdeling
• gedeelte
• paragraaf
• hoofdstuk
• punt
• onderdeel
• trajectdeel
• passage
• traject

Voorbeelden van het gebruik van Abschnitt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Abschnitt II Nummer 1, Nummer 3 Satz 2
Deel II, punt 1,

Die Überschrift von Abschnitt 3 wird ersetzt durch.
De titel van hoofdstuk 3 wordt vervangen door.

Abschnitt 2: Eignung von Schiffen und Umschlagsanlagen.
Punt 2: geschiktheid van schepen en terminals.

In diesem Abschnitt können Sie die Starteinstellungen Ihres Betriebssystems konfigurieren.
In dit gedeelte kunt u de opstartinstellingen van uw besturingssysteem configureren.

Lesen Sie diesen Abschnitt aus dem Buch Tobit.
Lees deze paragraaf uit het boek van Tobit.

Pferd: Siehe Abschnitt„Gegenanzeigen“.
Paarden: zie rubriek ‘Contra-indicaties.

Abschnitt 1 Zolllager, andere Lager
Afdeling 1- Douane- en andere entrepots

Abschnitt VII Stützungsprogramme im Weinsektor.
Sectie VII Steunprogramma's in de wijnsector.

Abschnitt 1 Maßnahmen, die einem Antrag auf Tätigwerden der Zollbehörden vorausgehen.
Deel 1 Maatregelen voorafgaand aan een verzoek om optreden van de douaneautoriteiten.

Für jeden Abschnitt wird die bevorzugte Option hervorgehoben.
In elk onderdeel is de voorkeursoptie gemarkeerd.

Abschnitt 5: Zusammenfassung und Schlußfolgerung.
Hoofdstuk 5: Samenvatting en conclusies.

Seine Identität und Kontaktangaben gemäß Anhang VI Abschnitt 1.1;
Zijn identiteit en contactgegevens overeenkomstig punt 1.1 van bijlage VI;

Dieser Abschnitt ist beispielsweise spezifisch für FleuraMetz.
Dit gedeelte is bijvoorbeeld specifiek voor FleuraMetz.

Nächster Abschnitt, Nr.
Volgende paragraaf, 78.

Pferde: Siehe Abschnitt„Gegenanzeigen“.
Paarden: zie rubriek ‘Contra-indicaties.

Abschnitt 1 Artikel 13.
Afdeling 1 Artikel 13.

Abschnitt II Beihilfen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse.
Sectie II Steun in de sector melk en zuivelproducten.

Abschnitt 2 Stellung und Bearbeitung des Antrags auf Tätigwerden der Zollbehörden.
Deel 2 Indiening en behandeling van het verzoek om optreden van de douane.

Abschnitt 1 und 2 Herr Pater.
Hoofdstuk 1 en 2 Dhr Pater.

Abschnitt IV wird wie folgt geändert.
Onderdeel IV wordt als volgt gewijzigd.