RUBRIEK - vertaling in Duits

• Abschnitt
• Rubrik
• Kategorie
• Position
• Überschrift
• Kolumne
• Abschnitte
• Rubriken
• Abschnitten
• Abschnitts

Voorbeelden van het gebruik van Rubriek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze rubriek bevat geen artikelen.
Diese Rubrik enthält keinen Artikel.

Daarom is de koude rubriek niet mogelijk op deze rang.
Deshalb ist kalte Überschrift nicht auf diesem Grad möglich.

Paarden: zie rubriek ‘Contra-indicaties.
Pferd: Siehe Abschnitt„Gegenanzeigen“.

Aankopen van kuikens moeten evenwel worden aangegeven in rubriek 57 pluimvee.
Die Zukaufe von Küken sind ebenfalls in der Position 57(Geflügel) anzugeben.

Overzichtstabel per rubriek van het financieel kader.
Übersicht nach Rubriken des Finanzrahmens.

Zie rubriek 4.3 en.
Siehe Abschnitte 4.3 und.

Dezelfde rubriek voor een andere bestemming.
Dieselbe Kategorie bei einem anderen Reiseziel.

Rubriek 4: Extern beleid 17.
Rubrik 4: externe politikbereiche 17.

Een rubriek geschreven over South Beach.
Schrieb eine Kolumne über das Wachstum von South Beach.

Onder de rubriek "1. TSJECHIË-CYPRUS", wordt"geen" vervangen door.
Unter der Überschrift„1. TSCHECHISCHE REPUBLIK-ZYPERN“ wird„keine“ ersetzt durch.

Paarden: zie rubriek ‘Contra-indicaties.
Pferde: Siehe Abschnitt„Gegenanzeigen“.

In dit geval moet de rente uiteraard in rubriek 89 worden aangegeven.
In diesem Falle müssen die gezahlten Zinsen natürlich zwangsläufig in Position 89 angegeben werden.

Rubriek Alleen voor de Commissie. behalve de„administratieve uitgaven.
Rubriken alle Rubriken außer den„Verwaltungsausgaben" betreffen ausschließlich die Kommission.

Dit vindt zijn neerslag in rubriek 4.2 en 5.2 van de SPC.
Dies spiegelt sich in den Abschnitten 4.2 und 5.2 der SPC wider.

Zwangerschap zie ook rubriek 4.4 en 4.6.
Schwangerschaft siehe auch Abschnitte 4.4 und 4.6.

Klik dan deze rubriek aan in de vermeldprocedure, of stuur ons een email.
Klicken Sie diese Kategorie in Ihrer Eintragsprozedur, oder senden Sie uns eine E-Mail.

Rubriek 1: duurzame groei.
Rubrik 1: nachhaltiges wachstum.

Sinds ik de rubriek overgenomen heb… Nee. zijn de lezers verdubbeld.
Hat sich die Leserschaft verdoppelt. Nein, aber seit ich die Kolumne übernommen habe.

Onder de rubriek"10. OOSTENRIJK-SLOWAKIJE" wordt"niet van toepassing" vervangen door.
Unter der Überschrift„10. ÖSTERREICH-SLOWAKEI" wird„gegenstandslos“ ersetzt durch.

zie rubriek 4.4.
siehe Abschnitt 4.4.