ABSCHNITTEN - vertaling in Nederlands

• secties
• delen
• afdelingen
• rubrieken
• paragrafen
• punten
• phasen
• hoofdstukken
• gedeelten
• onderdelen
• segmenten
• passages
• baanvakken
• trajecten

Voorbeelden van het gebruik van Abschnitten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Guss der Träger erfolgte in vier Abschnitten.
In Coevorden bestonden de ravelijnen uit vier punten.

Zeitweise leichter Schneefall mit klaren Abschnitten.
Af en toe lichte sneeuwval met tussendoor heldere phasen.

Er steuerte mich zu bestimmten Abschnitten in den Stadtbefehlen.
Hij stuurde me naar bepaalde afdelingen in de stadsverordeningen.

Der Belmont-Bericht besteht aus drei Abschnitten.
The Belmont rapport bestaat uit drie delen.

Der Körper besteht aus mehreren separaten Abschnitten.
Het lichaam is samengesteld uit verschillende afzonderlijke secties.

Sie finden auch Informationen über Visa-und Gesundheits-Versicherung gen in diesen Abschnitten.
U vindt er ook informatie over de visum-en ziektekostenverzekeringen in die rubrieken.

Ihre Enden haben spezielle Schlitze für sie in kurzen Abschnitten zu befestigen.
Hun uiteinden hebben speciale slots voor hen het bevestigen in korte gedeelten.

Regenschauer mit klaren Abschnitten.
lichte regenbui met tussendoor heldere phasen.

Bitte fahren im Gänsemarsch auf schmalen Abschnitten.
Gelieve rijden in één bestand op smalle secties.

Redaktionelle Änderungen infolge der in den Abschnitten 4 und 5 genannten Änderungen.
Redactionele wijzigingen als gevolg van de in de punten 4 en 5 genoemde amendementen.

Der Belmont-Bericht besteht aus drei Abschnitten.
Het Belmont-rapport bestaat uit drie delen.

Das System besteht im Wesentlichen aus folgenden Abschnitten.
Het systeem bestaat voornamelijk uit de volgende afdelingen.

Diese Fragen werden im einzelnen in den Abschnitten 46 behandelt.
Deze punten worden uitvoerig behandeld in de hoofdstukken 1V-VI.

Derzeit zur Verfügung stehende Daten sind in den Abschnitten 5.1 und 5.2 beschrieben.
De thans beschikbare gegevens staan vermeld in rubrieken 5.1 en 5.2.

Das PB K AL-Vorhaben besteht aus folgenden Abschnitten.
Het PBKAL-project bestaat uit de volgende onderdelen.

Zeitweise Schneefall mit klaren Abschnitten.
Af en toe lichte sneeuwval met tussendoor heldere phasen.

Português iBooks Umbenennen von Kapiteln, Abschnitten und Seiten.
Português iBooks De nummering van hoofdstukken, secties en pagina's wijzigen.

Die Sitzplätze in diesen Kategorien befinden sich in denselben Abschnitten.
De plaatsen voor beide kaartsoorten bevinden zich in dezelfde gedeelten.

Er ist derzeit Leiter Pflanze Hilfe in besonderen Abschnitten Reifenwerk B PT.
Hij is momenteel Head Plant rechtshulp in speciale afdelingen Tire Plant B PT.

Ein simpler Plan mit zwei Schritten, und 58 Abschnitten.
Het is een simpel plan in 2 fasen, maar dan wel in 58 delen.