PUNTEN - vertaling in Duits

• Punkte
• Nummern
• Ziffern
• Aspekte
• Fragen
• Einzelteile
• Themen
• Stellen
• Abschnitte
• Randnummern
• Buchstaben
• Elemente
• Noten
• Spitzen
• Hinsicht
• Argumente

Voorbeelden van het gebruik van Punten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De punten 3, 5 en 6 worden geschrapt.
Die Nummern 3, 5 und 6 werden gestrichen.

Zie de punten 19 en 24 van het Interinstitutioneel Akkoord.
Siehe Ziffern 19 und 24 der Interinstitutionellen Vereinbarung.

De volgende punten blijken in de studie van belang te zijn.
In der Studie scheinen folgende Fragen von Interesse zu sein.

Punten furnitures op het beeld.
Einzelteile Möbel auf dem Bild.

Punten en 18 rebounds.
Punkte und 18 Rebounds.

Een goed functionerende interne markt vereist harmonisatie op bepaalde punten.
Ein gut funktionierender Binnenmarkt erfordert die Harmonisierung bestimmter Aspekte.

De volgende punten werden daarbij besproken.
Folgende Themen werden erörtert.

Zie punten 2.1 en 2.2.1.
Siehe Abschnitte 2.1 und 2.2.1.

Artikel 1, punten 19, 19 bis en 19 ter.
Artikel 1 Nummern 19, 19a und 19b.

Op sommige punten zullen we meer toegeven
An einigen Stellen werden wir mehr geben

Op deze punten levert het Grondwettelijk Verdrag van 2004 overtuigende antwoorden.
Auf diese Fragen gibt der Verfassungsvertrag von 2004 überzeugende Antworten.

Q: Konden wij kleine punten van openbare gebieden maken?
Q: Könnten wir kleine Einzelteile von den öffentlichen Bereichen machen?

De punten 6 en 7 van de ontwerpresolutie hebben geen enkele rechtsgrondslag.
Die Ziffern 6 und 7 des Entschließungsentwurfs haben keinerlei Rechtsgrundlage.

Michael Pearson. Tien punten voor jou, Laura.
Michael Pearson. Zehn Punkte, Laura.

Over het algemeen hebben de lidstaten deze punten goed omgezet.
Die Mitgliedstaaten haben diese Aspekte im Allgemeinen gut umgesetzt.

Deze punten komen in het advies niet aan bod.
Diese Themen werden in der Stellungnahme nicht aufgegriffen.

De punten 1 en 2 van de rubriek"F. GRIEKENLAND" worden vervangen door.
Abschnitt"F. GRIECHENLAND" Nummern 1 und 2 erhalten folgende Fassung.

Alle voorschriften van de punten 1 tot en met 8.
Sämtliche Bestimmungen der Abschnitte 1 bis 8.

Deze bepalingen worden hieronder in de punten 394 tot en met 396 besproken.
Diese Bestimmungen werden später in den Randnummern 394 bis 396 behandelt.

Op deze punten worden snelladers met een vermogen van 300 kW geïnstalleerd.
An diesen Stellen werden Schnelllader mit 300 kW Leistung installiert.