Voorbeelden van het gebruik van Punkte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wichtigste Punkte 5.
Es enthält Punkte, die ich nicht hätte aufnehmen wollen?
Wichtigste Punkte der Richtlinie 96/71/EG.
Wenn meine Punkte nicht zählen, warum bin ich dann hier?
Zwei Punkte auf dem Gelände.
Zentrale Punkte der Verordnung.
Hol 10% punkte zurück!
Gleiches gilt für die Punkte geistiges Eigentum,
Einige weitere Punkte verdienen genauere Beachtung.
Enkele andere kwesties verdienen ook nadere aandacht.In bezug auf zwei Punkte haben wir allerdings erhebliche Vorbehalte.
Wir müssen ja keine Punkte zählen.
We hoeven de score niet bij te houden.File? File! Standen da nicht Punkte unter F?
File. Stonden er geen stippen onder F? File?Diese beiden Punkte gehören zusammen.
Deze twee zaken horen bij elkaar.Ich möchte einige Punkte betonen, die nicht übersehen werden dürfen.
Ik wil de nadruk leggen op een aantal elementen dat niet mag worden verwaarloosd.In diesen Sicherheitsmaßnahmen gibt es äußerst problematische Punkte.
Die veiligheidsmaatregelen bevatten zeer problematische aspecten.Er rterte punkte.
Behandelde punten.Auf welche Punkte sollte sich die Entwicklung dieser Instrumente konzentrieren?
De onderwerpen waarop het accent moet liggen bij het ontwikkelen van deze instrumenten?Einige Punkte des Berichts halten wir für verwerflich.
Een paar paragrafen in het verslag zijn volgens ons verwerpelijk.Horizontale Punkte betreffend die Agenturen
Horizontale kwesties met betrekking tot de agentschappenDiese Punkte sind noch mehr oder weniger offen.
