OPMERKINGEN - vertaling in Duits

Bemerkungen
opmerking
punt
commentaar
aantekening
kanttekening
Kommentare
commentaar
reactie
opmerking
Anmerkungen
opmerking
noot
nota
toelichting
aantekening
annotatie
punt
commentaar
voetnoot
notitie
Stellungnahmen
advies
standpunt
verklaring
commentaar
ontwerpadvies
opmerkingen
Ausführungen
uitvoering
uitvoeren
tenuitvoerlegging
besteding
afwerking
uitvoeringsfase
uiteenzetting
Hinweise
opmerking
aanwijzing
notitie
hint
tip
indicatie
verwijzing
spoor
vermelding
bewijs
Äußerungen
opmerking
uitspraak
uiting
verklaring
uitlating
woorden
manifestatie
zegt
Feststellungen
vaststelling
constatering
opmerking
identificatie
opsporing
vaststellen
conclusie
bevinding
opsporen
vast te stellen
Beobachtungen
observatie
waarneming
toezicht
monitoring
observeren
volgen
follow-up
controle
opmerking
bewaking
Wortmeldungen
opmerking
interventie
bijdrage
betoog
woorden
verzoek
vraag

Voorbeelden van het gebruik van Opmerkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Nergens concrete opmerkingen over de kwaliteit van werk bevatten14.
Keinerlei konkrete Ausführungen zur Qualität der Arbeit enthalten14.
Opmerkingen voor het gebruik.
Hinweise für die Benutzung.
Eventuele opmerkingen van terugkeer zal zeer worden gewaardeerd.
Etwaige Stellungnahmen der Rückkehr wird sehr geschätzt werden.
Miss Hilary, zulke opmerkingen maken deze baan de moeite waard.
Miss Hilary, Anmerkungen wie diese machen meine Arbeit so lohnenswert.
Ik lees alle opmerkingen en zie alles.
Ich lese alle Kommentare, ich sehe alles, und es war.
Ik ben jou hatelijke opmerkingen beu!
Ich habe deine abfälligen Bemerkungen satt!
Opmerkingen uit eerdere adviezen van het EESC.
Frühere Feststellungen des EWSA.
Randy's opmerkingen zijn leuk.
Ich genieße Randys Beobachtungen.
In deze opmerkingen werden de werkmethoden van de Commissie bekritiseerd.
In den Äußerungen wurden die Arbeitsmethoden der Kommission kritisiert.
Algemene opmerkingen over het gemeenschappelijk standpunt.
Allgemeine Hinweise zu gemeinsamen Standpunkt.
Ik ondersteun de opmerkingen van collega Whitehead.
Ich unterstütze die Ausführungen des Kollegen Whitehead.
Opmerkingen van het publiek 9.
Stellungnahmen der Öffentlichkeit 9.
Deze opmerkingen op mijn werk.
Diese Kommentare auf meiner Arbeit.
Opmerkingen komen aan het eind. Iets interessants.
Etwas Interessantes. Anmerkungen kommen zum Schluss.
Vergeef mijn domme opmerkingen.
Vergib meine dummen Bemerkungen.
Ik zal enkele kritische opmerkingen over de hoorzittingen plaatsen.
Ich möchte einige kritische Feststellungen zu den Anhörungen machen.
Deze opmerkingen leiden tot de volgende conclusies.
Diese Beobachtungen lassen folgenden Schlüsse zu.
Geen opmerkingen tijdens de algemene discussie
Keine Wortmeldungen bei der allgemeinen Aussprache
De opmerkingen van de socialistische zegsman waren, denk ik, voorspelbaar.
Die Äußerungen des sozialistischen Sprechers waren wohl zu erwarten.
Belangrijke opmerkingen over de techniek van kraken.
Wichtige Hinweise zur Kniebeltechnik.
Uitslagen: 8194, Tijd: 0.0944

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits