Voorbeelden van het gebruik van Bemerkungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Seine Bemerkungen sind immer gut.
Bemerkungen und Schlußfolgerungen.
Vergib meine dummen Bemerkungen.
Schließlich noch einige Bemerkungen über die Qualifikationsstruktur selbst.
Bemerkungen der Kommission.
Commentaar van de Commissie.Bemerkungen zu dem Vorschlag.
Kanttekeningen bij het voorstel.sie machte unverschämte Bemerkungen.
ze maakte wat brutale opmerkingen.Diese Bemerkungen wurden dem Ligaverband übermittelt.
Deze opmerking werden aan het Ligaverband doorgezonden.Immer nützlich, seine Bemerkungen.
Zijn commentaar is altijd opbouwend.Bemerkungen zu den einzelnen Produktionssektoren.
Kanttekeningen bij de verschillende productiesectoren.Er machte homophobe Bemerkungen.
Hij maakte homofobe opmerkingen.Ich werde Ihre Bemerkungen der Konferenz der Präsidenten übermitteln.
Uw opmerking zal worden doorgegeven aan de Conferentie van voorzitters.Bemerkungen des Wirtschafts- und Sozialausschusses.
Commentaar van het Economisch en Sociaal Comité.Bemerkungen zu den langfristigen Zielen.
Kanttekeningen voor de lange termijn.für Ihre irreführenden Bemerkungen.
voor uw komische misleidende opmerkingen.Allgemeine Bemerkungen zum Gemeinsamen Standpunkt.
Algemene opmerking over het gemeenschappelijk standpunt.Bemerkungen zu den Messziffern für Arbeitslosigkeit und Beschäftigung.
Kanttekeningen bij de meetmethodes voor werkloosheid en werkgelegenheid.Bemerkungen zum gemeinsamen standpunkt.
Commentaar over het gemeenschappelijk standpunt.Ich will keine sexistischen Bemerkungen mehr.
Geen seksistische opmerkingen meer.Die Geschworenen sollen diese Bemerkungen nicht beachten.
De jury dient deze opmerking van het OM te negeren.
